ИДЕ ПРЕКО - превод на Енглеском

• going over
• runs through
• goes over
• go over

Примери коришћења Иде преко на Српском и њихови преводи на Енглески

Године 1929, партија је усвојила политику да је„ најизравнији пут до социјализма иде преко масовне борбе за власт већине“.
By 1929: the party adopted a“strategic line” which held that,“The most direct line of advance to socialism runs through the mass struggle for majority rule”.

Нова тема иде преко таблета и телефона,
New theme goes over tablet and phone

сам посматрала како неки ауто иде преко литице а не постоји ништа што бих могла да урадим у вези с тим.“.
I was watching a car go over a cliff and there was nothing I could do about it.”.

Можете јести огромне количине им не иде преко 20-50 нето угљене хидрате дневно.
You can even eat massive amounts of them without going over 20- 50 net carbs per day.

Траса иде преко острва, од запада према Босцхплаат
The route goes over the island, from West to Boschplaat

помоћ у избору наравно, иде преко захтева матурских
help with course selection, go over graduation requirements,

Вецина бодибилдера држимо ове дозе смернице, као иде преко њега може да допринесе већем броју нежељених ефеката.
Most bodybuilders stick to this dosage guideline, as going over it can contribute to a number of undesired side effects.

имаћете прилику да преиспитате своје модуле, иде преко подручја осећате да нисте знали,
you will have the chance to revisit your modules, go over the areas you feel you didn't know

анализатор него иде преко Страница је генерисана од стране УордПресс
the parser than goes over the page generated by wordpress

не би активирао ако ауто не иде преко 30км на сат.
wouldn't trigger until the car was doing something like going over 20 miles an hour.

Узео сам тренутак да буљим у огледало у купатилу и иде преко своје опције.
I took a moment to stare into the bathroom mirror and go over my options.

можете плести такав узорак кабла који иде преко 9 шавова.
you can knit such a cable pattern that goes over 9 stitches.

нежно иде преко свих области лица да помогну гел третман апсорбује.
gently going over all areas of the face to help the treatment gel absorb.

Сте ми сачували сата иде преко мојих књига да поново напише своје изгубљене белешке,
You have saved me hours going over my books to re-write my lost notes,

произвођач не препоручује иде преко 0. 016 mg po kilogramu dnevno.
the manufacturer doesn't recommend going over 0.016 mg per kilogram daily.

Ова рута иде преко Арктичког океана дуж северне обале Северне Америке
This route goes across the Arctic Ocean along the Northern shores of North America

Математички модел који иде преко Тјурингових машина је увео Алан Тјуринг 1938. у својој докторској дисертацији Системи логике базирани на ординалима.
A computational model going beyond Turing machines was introduced by Alan Turing in his 1938 PhD dissertation Systems of Logic Based on Ordinals.

Границе могућег може да се дефинише само иде преко њих у немогуће,"- Артур Кларк.
The limits of the possible can only be defined by going beyond them into the impossible,”- Arthur C. Clarke.

Ја још увек не разумем ДЦ иде преко интернета и преко Блуетоотх не желим да идем.
Still do not understand dc go through internet and bluetooth does not want to go..

Види се насип који иде преко пута, што значи да је ово линија фронта.
They want to control the highway which goes through the city, which means we're on the front line.