ИДЕ ДИРЕКТНО - превод на Енглеском

• goes directly
• goes straight
• go directly
• going directly
• runs directly
• goes direct

Примери коришћења Иде директно на Српском и њихови преводи на Енглески

То је први пут да сам показао производ свијету, јер то обично иде директно до продавца.
It's the first time I got to show the product to the world because it usually goes straight to the retailer.

5% донација иде директно у ГоФундМе, а 2, 9% плус додатних 30 центи по донацији иде према обради.
5% of donations go directly to GoFundMe, and 2.9% plus an additional 30 cents per donation goes toward processing.

Код који ће ићи у подразумевани конструктор( осим инитициализоване променљиве мембер) иде директно на ниво класе.
Code that would go into the default constructor(other than initializing the member variables) goes directly at class level.

Док свака$ 5 рачун који се уноси у Фрејзерове машине за скупљање иде директно у џеп, има пуно скривених трошкова.
While every $5 bill someone feeds into Fraser's skeeball machine goes straight to his pocket, there are plenty of hidden costs.

Ваше инвестиционе таксе иде директно на ове задатке, што вас држи испред укупног тржишта.
Your investment fees go directly to these tasks, which keeps you ahead of the overall market.

преосталих 2, 49 долара иде директно партнерисаном стримеру.
with the remaining US$2.50 going directly to the partnered streamer.

одмах се апсорбује и иде директно на извор проблема.
it is absorbed immediately and goes directly to the source of the problem.

Ако отворим помоћу Медиа Плаиер Цлассиц, слајд иде директно до краја и црни екран.
If you open with Media Player Classic slide duration go directly to the end and so the black screen.

без дјетета са аутизмом који иде директно у стрес.
without a child with autism going directly into the stress.

С времена на време, лекови за хемотерапију се ињектирају у артерију, која иде директно на рак.
Sometimes chemotherapy is injected into an artery that goes directly to the cancer.

Ако отворен са Медиа Плаиер Цлассиц слиде трајања иде директно до краја и тако црног екрана.
If open with Media Player Classic slide duration goes directly to the end and so black screen.

То је врло благ лек који апсорбује тело ваше бебе, али иде директно у црева.
It is a very mild remedy that is not absorbed by your baby's body, but goes directly to the intestines.

Укупни пренос соларне енергије- Количина сунчеве енергије која иде директно кроз систем застакљивања.
Total Solar Transmission- The amount of all the sun's energy that goes directly through a glazing system.

то јест, део новца иде директно у иностранству и услуге не плаћају никакве порезе.
part of the money goes directly abroad and services do not pay any taxes.

знате да 100% иде директно на финансирање ове велике групе студената.
please know that 100% goes directly to funding this great group of students.

смо људи и већина нас иде директно на неке угљене хидрате након периода ограничења.
however we're human and most of us go straight for some carbs after a period of restriction.

Око 80% цене књиге иде директно најсиромашнијој деци у различитим деловима света.
Over 80% of the cover price of each book sold goes directly to poor children in various places around the world.

плана иде директно вама, администратор плана је обично дужан да задржи накнаду за порезе.
plan is going directly to you, the plan administrator is generally required to withhold an allowance for taxes.

импулс иде директно у мишић у стабилном тока,
the pulse goes directly to the muscle in a steady flow,

Око 80% цене књиге иде директно најсиромашнијој деци у различитим деловима света.
Of the cover price of each book sold goes directly to poor children in various places around the world.