ДИРЕКТНО ЗАВИСИ - превод на Енглеском

• directly depends on
• is directly dependent on

Примери коришћења Директно зависи на Српском и њихови преводи на Енглески

Признање од стране ЕЦФМГ директно зависи да ли или не школа је наведен у овом директоријуму.
Recognition by the ECFMG depends directly on whether the school is listed in this directory.

проценат који директно зависи од типа тумора.
a percentage that depends directly on the type of tumor.

То значи да лечење лезија на телу директно зависи од узрока њиховог настанка.
This means that the treatment of lesions on the body depends directly on the cause of their occurrence.

Здравље директно зависи не само од мајке,
The health directly depends not only on the mother,

Боја анализе директно зависи не само од патолошких процеса,
The color of the analysis directly depends not only on the pathological processes,

Важна фаза бриге, од које директно зависи квалитет усева краставаца, је заливање.
An important stage of care, on which the quality of the crop of cucumbers directly depends, is watering.

Њени параметри су директно зависи од материјала од којег ће бити подигнута ограда,
Its parameters are directly dependent on the material from which the fence will be erected,

Повећање доступности и већа улагања у системе од којих директно зависи стање права детета- здравство,
Enhance accessibility and investment in the systems on which the situation of child's rights directly depends- health care,

која су директно зависи од тачности зиданих пећи
which are directly dependent on the accuracy of masonry oven

Најбоље је обратити пажњу на следеће особине материјала, на које директно зависи поузданост зиђа.
It is best to pay attention to the following qualities of the material, on which the reliability of the masonry directly depends.

Пошто у једној области различите културе могу да расте на потпуно различите начине- то директно зависи не само од плодности земље,
Since different crops can grow absolutely differently in one area, this directly depends not only on soil fertility,

однос према вама од стране пословних партнера директно зависи.
the attitude to you from the side of business partners directly depends.

Шине за кухињу су направљене од разних материјала на којима директно зависи њихова цена.
Rails for the kitchen are made from a variety of materials on which their price directly depends.

мере заштите су директно зависи од врсте материјала од којих се изгради објекат кутију: Бруце.
protection measures are directly dependent on the type of material from which to construct a building box: Bruce.

итд Њихов једини негативан- рок трајања неких производа су директно зависи од садржаја корисних бактерија.
Their only negative- the shelf life of some products are directly dependent on the content of beneficial bacteria.

организација рада у ванредним ситуацијама директно зависи од повезаности локалних институција.
organization of work in emergency response directly depends of coherence between local institutions.

Припада елитним расама, а цена се креће од 2. 000 до 10. 000 долара и директно зависи од педигре животиње,
It belongs to the elite breeds, and the price for it ranges from$ 2,000 to 10,000 and is directly dependent on the pedigree of the animal,

млека од краве директно зависи.
milk from a cow directly depends.

Пошто ће жетва директно зависити од засићења земљишта микронутријентима.
Since the harvest will directly depend on the saturation of the soil with micronutrients.

Природа болних осећања ће директно зависити од локације захваћеног диска.
The nature of the painful sensations will directly depend on the location of the affected disc.