ИЗАЗВАН - превод на Енглеском

• caused
• triggered
• provoked
• challenged
• induced
• sparked
• evoked
• prompted

Примери коришћења Изазван на Српском и њихови преводи на Енглески

гастроинтестинални поремећај изазван активностима;
gastrointestinal disorder caused by activities;

овај облик болести је изазван стрептококном инфекцијом.
this form of the disease is provoked by streptococcal infection.

Када је он то одбио, изазван је на борбу са Вонгом.
When he refused to comply, he was challenged to a combat match with Wong.

може бити изазван разним узроцима.
can be triggered by various causes.

Таква бол може бити изазван гастритиса или чир.
Such pain may be caused by gastritis or ulcer.

Инцидент се може догодити насумично или може бити изазван предметом конфликта.
The incident may occur randomly or be provoked by the subject of conflict opposition.

Дозирање са соком је погодно ако је циститис изазван гљивицама или дроздом.
Douching with soda is suitable if cystitis was triggered by fungi or thrush.

Доња абдоминални бол може бити изазван много разлога.
Lower abdominal pain can be caused by many reasons.

Имуни систем мора бити изазван.
The immune system must be provoked.

Ваш проблем може бити изазван возача картица графице.
Your problem could be caused by motherboard drivers grafice.

Током трудноће, пад волумног удјела крви изазван је прекомјерном хидратацијом.
During pregnancy, a drop in the volume fraction of blood is triggered by overhydration.

лош дах изазван стресом.
bad breath caused by stress.

који је изазван употребом антибактеријских лекова.
which was triggered by the use of antibacterial drugs.

Криви лош жетви изазван сушом.
To blame the poor harvests caused by drought.

Губитак косе може бити изазван највише.
Hair loss can be triggered by the most.

Чињеница да је онашок изазван падом.
The fact that she shock caused by falling.

Целулитис је скоро увек изазван бактеријама.
Cellulitis is almost always caused by bacteria.

Може бити наследно природа или бити изазван оптичког нерва
It may be hereditary nature or be caused by optic nerve

Бол изазван камена у бубрегу мале чаше,
Pain caused by kidney stones small cups,

Може бити изазван стресом на нашим зглобовима током дужег временског периода.
It can be caused from stress on our joints over a long period of time.