ИЗБАЦИТИ - превод на Енглеском

• throw out
• kick
• cutting out
• eject
• expel
• to knock out
• dislodge
• banish

Примери коришћења Избацити на Српском и њихови преводи на Енглески

Да ли сте сигурни да желите избацити овог члана из ваше фамилије?
Are you sure you want to delete this family member?

Ова оверстимулација може избацити наш систем награђивања из равнотеже.
This overstimulation can throw our reward system out of balance.

Избацити све одећу која се не уклапају.
Get rid of all clothes that don't fit.

Потоњи се могу избацити ако се не употребе на другом месту.
The latter can be thrown away if not used elsewhere.

Успели су избацити Французе одатле.
They had kicked out the French.

Колинс ће нас избацити пре него што се тата охлади.
Mr Collins will turn us out before he is cold.

Због тога је тешко избацити сав зрак испод филма.
Because of this, it is difficult to expel all the air from under the film.

Види… Не можеш избацити све ове људе у ноћ.
See here… you can't turn all these people out into the night.

Затим морате избацити све негативне емоције.
You should leave all negative emotions.

Избацити све одећу која се не уклапају.
Eliminate all the clothes that don't fit.

Већину дана нећете избацити ове мрље следећег дана. Али где има….
Most of the time you will not get these spots out the….

Могуће је покварити структуру косе и онда их избацити!
It is possible to spoil structure of hair and then to throw out them!

Постоји практична употреба за готово било који део хране коју можете избацити.
There's a practical use for almost any piece of food you might throw away.

То никако не значи да вашу пудлицу треба избацити из куће.
This does not mean you should leave your spare tyre at home.

Немојте згуснути садњу и избацити на време.
Not throwing the garbage on time and letting it overpour.

Пилот је успио избацити и преживјети.
The pilot bailed out and survived.

Зато их морају избацити из Сирије.
And get them out of Syria.

Само је избачено све што се могло избацити.
Throw away anything that can be thrown away.

Да ли ће га избацити из школе?
Will he be expelled from school?

На крају вас тачно може избацити из Цркве.
In effect, they could be kicked out of the Church.