ИЗБОРНА ЛИСТА - превод на Енглеском

• electoral list
• andelectoral list

Примери коришћења Изборна листа на Српском и њихови преводи на Енглески

За чланове Националног савета словеначке националне мањине изборне листе су освојиле следећи број гласова, односно, мандата: Изборна листа Словенци заједно- Slovenci skupaj, освојила је 602 гласа
For the National Council of the Slovenian National Minority the electoral lists won the following number of votes i.e. mandates: Electoral List Slovenians Together- Slovenci skupaj- 602 votes

листа које предложе групе грађана( у даљем тексту: изборна листа).
other political organizations and lists submitted by groups of citizens(henceforth: electoral lists).

листа које предложе групе грађана( у даљем тексту: изборна листа).
other political organizations and lists submitted by groups of citizens(henceforth: electoral lists).

Када Комисија утврди да изборна листа садржи недостатке, односно
If the Republic Electoral Commission finds that the electoral list contains deficiencies foreseen by this Law,

Ако изборна листа не испуњава услове из става 3. овог члана сматраће се да садржи недостатке за проглашење изборне листе,
(4) If the electoral list is not in compliance with the requirements referred to in paragraph 3 of this Article, the electoral list

предлог из ст. 1. и 2. овог члана подносе највише два овлашћена лица. Изборна листа доставља се изборној комисији најкасније 15 дана пре дана одређеног за одржавање избора.
2 of this Article. Article 19(1) The electoral list shall be submitted to the Electoral Commission no later than 15 days prior to the date scheduled for elections.

За чланове Националног савета влашке националне мањине изборне листе су освојиле следећи број гласова, односно, мандата: Изборна листа ВЛАСИ ЗА СРБИЈУ, освојила је 13. 320 гласова
For the National Council of the Vlach National Minority the electoral lists won the following number of votes i.e. mandates: Electoral List VLACHS FOR SERBIA- 13,320 votes

Кад изборна комисија утврди да изборна листа садржи недостатке који су сметња за проглашење изборне листе у складу с овим законом,
(2) If the Electoral Commission establishes that an electoral list contains shortcomings which represent an impediment for the proclamation of the electoral list in accordance with this Law,

Ако Републичка изборна комисија утврди да изборна листа садржи недостатке предвиђене овим законом,
If the Republic Electoral Commission finds that the electoral list contains deficiencies foreseen by this Law,

Такође, Републичка изборна комисија донела је и Решење којим се проглашава Изборна листа„ Румунска листа- Др Јон Оморан Lista Românească- Dr Jon Omoran“, коју је 29. августа 2018.
The Republic Electoral Commission also adopted the Decree proclaiming Electoral List“Romanian List- Dr Jon Omoran Lista Românească- Dr Jon Omoran“,

Кад изборна комисија утврди да изборна листа садржи недостатке предвиђене овим законом,
(3) If the Electoral Commission establishes that the electoral list contains shortcomings as stipulated in this Law

Изборна листа има 29 кандидата и подржана је са укупно 650 правно ваљаних оверених изјава бирача. Такође, Републичка изборна комисија донела је и Решење којим се проглашава Изборна листа" Румунска листа- Др Јон Оморан Lista Românească- Dr Jon Omoran", листа- Др Јон Оморан", за непосредне изборе за чланове Националног савета румунске националне мањине, расписане за 4. новембар 2018. године.">
The Electoral List containing 29 candidates was supported by a total of 650 legally sound voters' endorsements. The Republic Electoral Commission also adopted the Decree proclaiming Electoral List"Romanian List- Dr Jon Omoran Lista Românească- Dr Jon Omoran",

године, чланови Републичке изборне комисије донели су Решење којим се проглашава Изборна листа“ ЕСНАФ”- Кујтим Демир, за непосредне изборе за чланове Националног савета египатске националне мањине,
held on 17 September 2018, the Republic Electoral Commission adopted the Decree proclaiming Electoral List“ESNAF”- Kujtim Demir for the direct elections for members of the National Council of the Egyptian National Minority,

донела Решење којим се проглашава Изборна листа БУЊЕВАЧКА СТРАНКА- СРЂАН ЕВЕТОВИЋ за непосредне изборе за чланове Националног савета буњевачке националне мањине,
adopted the Decree proclaiming Electoral List BUNJEVAC PARTY- SRDJAN EVETOVIC, for the direct elections of members of the National Council of the Bunjevac National Minority,

Одбор доноси и рјешење о обустављању избора националног савјета ако електорској скупштини не присуствује овим законом прописан најмањи број електора, ако се за избор чланова националног савјета не пријави ниједна изборна листа, ако ниједна пријављена изборна листа не буде проглашена и ако из овим законом прописаних разлога не буде утврђена збирна изборна листа.
The Board shall also adopt a decision to suspend the election of a national council if the electoral assembly is not attended by a minimum number of electors prescribed by the Law, if no electoral list is registered for the election of members of a national council, if no registered electoral list is announced and if no collective electoral list is determined due to reasons prescribed by the Law.

донела Решење којим се проглашава Изборна листа СЕЊУК- Михајло Летвенчук за непосредне изборе за чланове Националног савета украјинске националне мањине,
adopted the Decree proclaiming Electoral List SENJUK- Mihajlo Letvencuk, for the direct elections of members of the National Council of the Ukrainian National Minority,

Кад изборна комисија утврди да изборна листа садржи недостатке који су сметња за проглашење изборне листе у складу с овим законом,
If the Republic Electoral Commission finds that an electoral list contains deficiencies which are an obstacle to the proclamation of the list in accordance with this Law it shall,

Изборна листа има 35 кандидата и подржана је са укупно 1. 009 правно ваљаних оверених изјава бирача.
The Electoral List containing 35 candidates was supported by a total of 1009 legally sound voters' endorsements. the direct elections for members of the National Council of the Ruthenian National Minority, called for 4 November 2018.">

Изборна листа има 13 кандидата и подржана је са укупно 62 правно ваљане оверене изјаве бирача.
The Electoral List containing 13 candidates was supported by a total of 62 legally sound voters' endorsements. the UKRAINIAN-SERBIAN BUSINESS CHAMBER on 14 October 2018, for the direct elections for members of the National Council of the Ukrainian National Minority called for 4 November 2018.">

У наставку седнице чланови Републичке изборне комисије донели су Решење којим се проглашава Изборна листа Уједињење Бугара у Србији/ Съединение на българите в Сърбия, коју је 2. октобра 2018. године поднела Група бирача„ Уједињење Бугара у Србији“, за непосредне изборе за чланове Националног савета бугарске националне мањине, расписане за 4. новембар 2018. године. Ова Изборна листа има 19 кандидата и подржана је са укупно 369 правно ваљаних оверених изјава бирача. Седници је председавао председник Републичке изборне комисије Владимир Димитријевић.
The Republic Electoral Commission went on to adopt the Decree proclaiming Electoral List Unification of Bulgarians in Serbia/CъeдиHeHиe Ha бълrapиTe B Cъpбия, submitted by the group of voters“Unification of Bulgarians in Serbia” on 2 October 2018 for the direct elections for members of the National Council of the Bulgarian National Minority called for 4 November 2018. The Electoral List containing 19 candidates was supported by a total of 369 legally sound voters' endorsements. The Electoral List containing 19 candidates was supported by a total of 162 legally sound voters' endorsements.