ИЗБОРНА КОМИСИЈА - превод на Енглеском

• electoral commission
• election commission
• board of elections

Примери коришћења Изборна комисија на Српском и њихови преводи на Енглески

саопштила је изборна комисија.
Istanbul, the election commission says.

Кад се избори понављају у случајевима утврђеним овим законом Републичка изборна комисија доноси решење о понављању гласања.
When the voting is repeated in cases foreseen by this Law, the Republic Electoral Commission shall make a ruling about the repeating of voting.

Републичка изборна комисија одбиће проглашење изборне листе у складу са овим законом.”.
the Republic Electoral Commission shall refuse to proclaim the electoral list, in accordance with the present Act.".

Он је рекао да његова опозициона партија има доказе о намештању гласова али да изборна комисија није желела да их саслуша.
He said his opposition party has evidence of vote-rigging but that the electoral commission didn t want to listen to us.

Изборна комисија утврђује укупан број гласачких листића, који мора бити једнак броју бирача уписаних у бирачки списак у општини.
(3) The Electoral Commission shall establish the overall number of ballot papers which must equal the number of voters registered in the electoral roll of the municipality.

Изборна комисија утврђује проширени састав у року од 24 часа од пријема обавештења о лицима која улазе у проширени састав.
(9) The Electoral Commission shall establish its enlarged composition within 24 hours from the receipt of the notification about the persons assigned to its enlarged composition.

Изборна комисија ради у сталном саставу( именовани чланови) и у проширеном саставу( опуномоћени чланови).
Article 13(1) The Electoral Commission shall work in a standing composition(appointed members) and in an enlarged composition(authorized members).

Висока изборна комисија у Турској објавила је коначне резултате превремених председничких
Turkey's Supreme Election Board announced the final results of the early presidential and parliamentary elections held

Садржај, облик и начин истицања збирне изборне листе из става 1. овог члана прописује изборна комисија.
Content, form and manner of displaying the general electoral list referred to in paragraph 1 of this Article shall be defined by the Electoral Commission.

према прелиминарним резултатима које је објавила Изборна комисија Руске Федерације.
the Russian presidential election, according to partial results made public by the electoral commission.

Ако предлагач листе не отклони недостатке из става 4. овог члана, изборна комисија одбиће проглашење изборне листе, у складу са овим законом.
(5) If the submitter of the list fails to eliminate the shortcomings referred to in paragraph 4 of this Article, the Electoral Commission shall refuse the proclamation of the electoral list, in conformity with this Law.

Органи за спровођење избора Члан 11. Органи за спровођење избора су изборна комисија јединице локалне самоуправе( у даљем тексту: изборна комисија) и бирачки одбори.
Electoral bodies Article 11(1) Electoral bodies shall be the electoral commission of the local self-government unit(hereinafter: the Electoral Commission) and the polling boards.

Изборна комисија је почетком 2016. године саопштила да не постоји могућност да се избори одрже у редовном року због тога што не постоје изборни спискови
The Election Commission in early 2016 stated that it was not possible to hold elections in the regular term because there were no electoral lists

Народ града Њујорка изгубио је повјерење да изборна комисија може ефикасно да спроведе изборе
The people of New York City have lost confidence that the Board of Elections can effectively administer elections

високе стандарде у раду које је у протеклом периоду исказала садашња Изборна комисија Брчко Дистрикта и у потпуности увјерен у њихову способност да своје обавезе и даље извршавају са истом посвећеношћу
the professional commitment and high standards of performance of the current Brcko District Election Commission in the past, and having full confidence in their ability to carry out their duties with the same commitment

Народ града Њујорка изгубио је повјерење да изборна комисија може ефикасно да спроведе изборе
The people of New York City have lost confidence that the Board of Elections can effectively administer elections

Централна изборна комисија Русије регистровала је групу бирача формирану као подршка за самосталну кандидатуру председника Русије Владимира Путина на председничким изборима 2018.
Russia's Central Election Commission(CEC) has registered a group of voters who support the self-nomination of Russian President Vladimir Putin in the 2018 presidential election

Централна изборна комисија БиХ ће ускоро расписати изборе
The BiH Central Election Commission is to announce local elections soon

Народ града Њујорка изгубио је повјерење да изборна комисија може ефикасно да спроведе изборе и намјеравамо да откријемо зашто је изборна комисија толико досљедно неогранизована,
The people of New York City have lost confidence that the Board of Elections can effectively administer elections and we intend to find out why the Board of Elections is so consistently disorganized,

Пакистанска изборна комисија још није објавила званичне коначне резултате,
Pakistan's election commission has not yet released official,