REPUBLIC COMMISSION - превод на Српском

• републичка комисија
• republičkom komisijom
• републичке комисије
• republička komisija
• републичком комисијом
• republičkoj komisiji

Примери коришћења Republic commission на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Republic Commission establishes and maintains the list of expert witnesses who, in accordance with requirements of this Law, participate in the work of the Republic Commission..
Републичка комисија образује и води листу вештака који у складу са условима из овог закона учествују у раду Републичке комисије..

President or member of the Republic Commission may not decide in the procedure for protection of rights if there are any reasons that may lead into doubting his impartiality.
Председник или члан Републичке комисије не може одлучивати у поступку заштите права ако постоје разлози који доводе у сумњу његову непристрасност.

It was stipulated that the Republic Commission would be elected within the period of six months from the day of the coming into effect of the Law.
Било је прописано да ће Републичка комисија бити изабрана у року од шест месеци од дана ступања на снагу закона.

President or member of the Republic Commission shall be removed from office before expiry of his mandate, if.
Председник или члан Републичке комисије биће разрешен пре истека мандата, ако.

The Republic Commission delivers to the National Assembly an annual report on its work by 31 March of the current year for the previous year, wherein it specifically lists.
Републичка комисија доставља Народној скупштини годишњи извештај о свом раду до 31. марта текуће године за претходну годину у којем посебно наводи.

Mandates of the president and members of the Republic Commission appointed pursuant to the Public Procurement Law("Official Herald of RS",
Мандат председника и чланова Републичке комисије изабраних на основу Закона о јавним набавкама(“ Службени гласник РС”,

In the case referred to in paragraph 2 of this Article, the Republic Commission may continue the procedure even if the claimant withdraws its request for the protection of rights.
У случају из става 2. овог члана Републичка комисија може наставити поступак и ако подносилац захтева за заштиту права повуче захтев.

In addition to the Republic Commission for Protection of Rights in Public Procurement Procedures,
Поред Републичке комисије за заштиту права у поступцима јавних набавки, радионици су присуствовали

as a body which called referendum, while the Republic commission shall set up municipal
орган који је расписао референдум, док републичка комисија образује општинске

The same person may be appointed as member of the Republic Commission no more than twice, provided that this person was not appointed as President of the Republic Commission.
За члана Републичке комисије исто лице може бити бирано највише два пута, под условом да није бирано за председника Републичке комисије.

i.e. the Republic Commission shall issue a conclusion to terminate procedure for the protection of rights.
односно Републичка комисија ће закључком обуставити поступак заштите права.

The Republic Commission issues general legal opinions concerning the application of legislation falling under its competences, in the general session with participation of the president and all members of the Republic Commission.
Републичка комисија усваја начелне правне ставове у вези са применом прописа из њене надлежности на општој седници на којој учествују председник и сви чланови Републичке комисије.

PhD, the Commission President, and Hana Hukić, the Republic Commission President.
председник Комисије др Милоје Обрадовић и председник Републичке комисије Хана Хукић.

the Commission for Protection of Competition and the Republic Commission for the Protection of Rights in Public Procurement Procedures signed the Memorandum of Understanding.
Комисијa за заштиту конкуренције и Републичкa комисијa за заштиту права у поступцима јавних набавки потписли су Споразум о сарадњи.

President of the Republic Commission represents the Republic Commission, manages its work
Председник Републичке комисије представља Републичку комисију, руководи њеним радом

at the same time a copy thereof shall be sent to the Republic Commission.
права подноси се наручиоцу, а копија се истовремено доставља Републичкој комисији.

a copy thereof at the same time is sent to the Republic Commission for the Protection of Rights in public procurement procedures.
права подноси се наручиоцу, а копија се истовремено доставља Републичкој комисији за заштиту права у поступцима јавних набавки.

forms the republic commission for urban land consolidation.
образује републичку комисију за урбану комасацију.”.

a copy also delivered to the Republic Commission.
копија се истовремено доставља Републичкој комисији.

The Republic Commission issues general legal opinions concerning the application of legislation falling under its competences, in the general session with participation of the president and all members of the Republic Commission.
Načelni pravni stavovi u vezi sa primenom propisa iz nadležnosti Republičke komisije usvajaju se na opštoj sednici na kojoj učestvuju predsednik i svi članovi Republičke komisije.