REPUBLIČKA RADIODIFUZNA - превод на Енглеском

• republic broadcasting
• republican broadcasting

Примери коришћења Republička radiodifuzna на Српском и њихови преводи на Енглески

čije se usvajanje očekuje, neće primeniti sami od sebe, te poziva Republičku radiodifuznu agenciju da bez odlaganja donese plan mera za unapređenje svojih stručnih kapaciteta u cilju adekvatne implementacije novih propisa.
will not be implemented on their own, and thus calls on the Republic Broadcasting Agency to immediately adopt a plan to improve its professional capacities in order to ensure adequate implementation of the new regulations.

Iz Srbije, u projekat je uključena Republička radiodifuzna agencija.
The RBA is involved as Serbia's representative.

zakonske obaveze radiodifuznih preduzeća, i uspostavljena je Republička radiodifuzna agencija kao glavno nadzorno telo.
and established the Broadcasting Agency of the Republic of Serbia(RRA) as the main regulator.

Usvajanjem pravilnika Republička radiodifuzna agencija izgubila bi argument uz pozivanje na koji sedam godina nakon usvajanja Zakona o radiodifuziji još uvek nije regulisala postupak izdavanja programskih dozvola za satelitsko emitovanje programa.
With the adoption of the rulebook, the Republic Broadcasting Agency would be deprived of an excuse for failure to regulate the procedure of issuance of program licenses for satellite program broadcasting during the period of seven years after the adoption of the Law on Broadcasting..

Pošto je Srbija tek 2009. godine ratifikovala Evropsku konvenciju o prekograničnoj televiziji, Republička radiodifuzna agencija je prvu listu događaja od interesa za sve građane utvrdila za 2010. godinu.
Given that Serbia ratified the European Convention on Transfrontier Television as late as 2009, the Public Broadcasting Agency compiled its first list of events of interest to all the citizens for the year 2010.

Republička radiodifuzna agencija( RRA), 21. novembra 2013. godine, saopštila je da sadržaj emisije" Farma",
Broadcasting Law The Republic Broadcasting Agency(RBA) issued a press release on November 21,

oni učiniti da Republička radiodifuzna agencija postane zavisna od vlade u finansijskom smislu, čime će se jasno ugroziti potreba da ovo telo bude nezavisno.
they will make the Republic Broadcasting Agency financially dependent on the government in clear violation of the regulatory body's need for independence.

Ne postoje ni precizni podaci o broju medija jer dva postojeća registra, koje vode Agencija za privredne registre i Republička radiodifuzna agencija, nisu aţurna,
There are no accurate data available on the number of media outlets because the two registers managed by the Business Registers Agency and the Public Broadcasting Agency are not updated,

Republička radiodifuzna agencija je tek od septembra 2011. godine počela da izdaje dozvole domaćim emiterima za kablovsko(
As late as September 2011, the Public Broadcasting Agency began issuing licences to domestic broadcasters for cable(and satellite)

odbora Radio-televizije Srbije i šest članova UO Radio-televizije Vojvodine, koje bira Republička radiodifuzna agencija( RRA), odložen je za ponedeljak.
2011(Danas)- The Republic Broadcasting Agency(RRA) will appoint on April 15 nine members of the Managing Board of Radio Television of Serbia(RTS) and six members of the Managing Board of Radio Television of Vojvodina.

gase, uvode programi na jezicima koje u Srbiji malo ko razume. Republička radiodifuzna agencija uskoro će početi sa izdavanjem dozvola kablovskim operaterima, koji su se već prijavili
introduce programs in languages that are not widely used in Serbia. The Republic Broadcasting Agency will start issuing licenses to cable operators that have already applied

Ono što je posebno interesantno u vezi sa ratom koji je Republička radiodifuzna agencija objavila" nekulturnim sadrţajima",
With regard to the war that the Republic Broadcasting Agency declared to"uncultured content", in the first place to swearwords in TV

Članove Upravnog odbora imenuje i razrešava Republička radiodifuzna agencija.
Members of the Steering Committee are appointed and dismissed by the Republic Broadcasting Agency.

Skupština je nedavno usvojila meru koja će omogućiti da Republička radiodifuzna agencija, regulatorno telo koje imenuje Vlada,
Parliament recently passed a measure that would enable the Republican Broadcasting Agency, a government-appointed regulator, to revoke licenses unilaterally

Republička radiodifuzna agencija je izmenama svog Pravilnika,
The Republican Broadcasting Agency, by amending its Rule book,

( Danas, NUNS, 14. 11. 2011) Republička radiodifuzna agencija se od 1. decembra 2011. godine nalazi na novoj adresi: Ul.
(Danas, NUNS, 14.11.2011)As of December 1, the Republic Broadcasting Agency(RRA) is located at a new address: Ul.

Republička radiodifuzna agencija je promenila naziv, pa je sada Regulatorno telo za elektronske medije.
The Republic Broadcasting Agency changed its name into the Regulatory Authority of Electronic Media(REM).

Posebno je mnogo elektronskih, čemu je osnovni krivac Republička radiodifuzna agencija( RRA), koja je ovde frekvencije delila i kapom i šakom.
Most of them are electronic media outlets. The Republic Broadcasting Agency(RRA) is the main culprit for this situation since it has issued too many broadcasting licenses.

Republička radiodifuzna agencija ne" presuđuje" u ovom slučaju jer čeka na" objedinjeno mišljenje" Ministarstva kulture i informisanja
The Republic Broadcasting Agency has not decided in this case because it is waiting for an"integrated opinion" from the Ministry of Culture

Prema njegovim rečima, Republička radiodifuzna agencija redovno podnosi sudu prekršajne prijave protiv emitera po više osnova,
According to him, the Republic Broadcasting Agency regularly submits to court various misdemeanor appeals against broadcasters,