BROADCASTING AGENCY - превод на Српском

• radiodifuzne agencije
• radio-difuzne agencije
• radiodifuzna agencija
• radiodifuznoj agenciji
• radiodifuznu agenciju
• radio-difuzna agencija
• agencija za radio-difuziju

Примери коришћења Broadcasting agency на Енглеском и њихови преводи на Српски

Serbia's Broadcasting Agency decided to suspend BK TV's broadcast license for 30 days.[Getty Images].
Radiodifuzna agencija Srbije odlučila je da na 30 dana suspenduje dozvolu BKTV za emitovanje.[ Geti Imidžis].

The Republic Broadcasting Agency(RBA) published on its website,
Republička radiodifuzna agencija( RRA)

Serbia's broadcasting agency has come under fire over its recent allocations of TV broadcasting stations.
Radiodifuzna agencija Srbije našla se na udaru kritika zbog nedavne dodele frekvencija televizijskim stanicama.

In the following period the Republic Broadcasting Agency intends to adopt additional regulations in the area of cable broadcasting
Републичка радиодифузна агенција намерава да у наредном периоду, у складу са својим законским овлашћењима, донесе додатну регулативу у

is not to introduce an obligation to the Republic Broadcasting Agency to pass financial plans foreseeing revenues greatly exceeding expenditures.
meĎutim, propisivanje obaveze za Republičku radiodifuznu agenciju da iz godine u godinu donosi finansijske planove koji predviĎaju enormno više prihode od rashoda.

At a meeting with Serbian Broadcasting Agency officials on January 11th,
Na sastanku sa zvaničnicima Radiodifuzne agencije Srbije 11. januara,

Broadcasting Agency Council has awarded broadcasting permits to the following radio stations: Beta
Savet Republičke radio-difuzne agencije pravo za emitovanje radio-programa dodelio je stanicama Beta plus,

Some however linked BK TV's closure with its alleged campaign against the broadcasting agency and its recent selection of final winners for national television frequencies, which did not include Karic's television station.
Neki su međutim povezali zatvaranje BK TV sa navodnom kampanjom protiv radiodifuzne agencije i njenog nedavnog izbora konačnih pobednika na konkursu za dodelu nacionalnih frekvencija koji nije uključivao Karićevu televizijsku stanicu.

This"rash intervention" on the part of the broadcasting agency"is a threat to the legal basis underpinning electronic media operations in Serbia, in a way
Ova« prenagljena intervencija» od strane radiodifuzne agencije« je pretnja zakonskoj osnovi na kojoj je utemeljeno funkcionisanje elektronskih medija u Srbiji,

The Belgrade daily Politika reported that at today's meeting the Republic Broadcasting Agency(RBA) and present users of frequencies should determine the rules on issuing licenses for broadcasting
Politika prenosi da današnji sastanak Republičke radio-difuzne agencije( RRA) sa trenutnim korisnicima frekvencija treba da definiše pravila o izdavanju dozvola za emitovanje

(Danas, 13.07.2011)The Republic Broadcasting Agency(RRA)The Republic Broadcasting Agency(RRA) was founded on 9 July 2003.
( Danas, 13. 07. 2011) RRADevetog jula 2003. godine je osnovana Republička radiodifuzna agencija, pa je Savet RRA doneo odluku

On July 12, 2010, the Republic Broadcasting Agency Council announced that,
Savet Republičke radiodifuzne agencije saopštio je 12. jula,

2013(Danas)- TV B92 recently sent a note to Republic Broadcasting Agency(RBA) to revoke a license given to TV Nova.
Danas)- Televizija B92 uputila je nedavno dopis Republičkoj radiodifuznoj agenciji( RRA) da oduzme dozvolu televiziji Nova.

On May 21, the Republic Broadcasting Agency published an announcment in which it indicated to a large number of complaints because of ill-cultured content in the programs broadcasted by a number of national broadcasters.
Republička radiodifuzna agencija objavila je 21. maja saopštenje u kome se ukazuje na veći broj predstavki povodom nekulturnih sadrţaja u programima većeg broja nacionalnih emitera.

Srboljub Bogdanovic from the Republic Broadcasting Agency said for the Danas daily that the number of infringements of the Advertising Law in the programs of electronic media decreased in the previous period.
Srboljub Bogdanović iz Republičke radiodifuzne agencije izjavio je za dnevni list" Danas" da se broj povreda Zakona o oglašavanju na programima elektronskih medija u prethodnom periodu smanjio.

ANEM appeals to the Republic Broadcasting Agency to continue the consideration of serious objections to the Code
ANEM apeluje na Republičku radiodifuznu agenciju da nastavi da razmatra argumentovane primedbe na sadržaj Kodeksa

they will make the Republic Broadcasting Agency financially dependent on the government in clear violation of the regulatory body's need for independence.
oni učiniti da Republička radiodifuzna agencija postane zavisna od vlade u finansijskom smislu, čime će se jasno ugroziti potreba da ovo telo bude nezavisno.

The Mining and Smelting Complex"Bor" has submitted to the Republic Broadcasting Agency(RRA) a complaint,
Rudarsko-topioničarski basen" Bor" podneo je Republičkoj radiodifuznoj agenciji( RRA)

Republic Broadcasting Agency, Republic Institute of Information Science
Republičke radiodifuzne agencije, Republičkog zavoda za informatiku

The OSCE Mission previously had criticized the Broadcasting Agency for failing to hold necessary consultations with domestic stakeholders and international institutions as the amendments were created.
Misija OEBS-a u Srbiji je već ranije kritikovala Radiodifuznu agenciju zbog toga što nije održala neophodne konsultacije sa domaćim najvažnijim akterima i zainteresovanim licima, kao ni sa inostranim institucijama kada su ovi amandmani pisani.