RADIODIFUZNA AGENCIJA - превод на Енглеском

• broadcasting agency
• RBA

Примери коришћења Radiodifuzna agencija на Српском и њихови преводи на Енглески

Rudarsko-topioničarski basen" Bor" podneo je sredinom avgusta Republičkoj radiodifuznoj agenciji predstavku povodom," sadrţaja programa
In mid August,"Bor" Mining-Smelter Basin submitted a complaint to the Republic Broadcasting Agency on occasion of the"program content

Ovo je drugi put da se OFPS obraća Radiodifuznoj agenciji pokušavajući da na taj način izvrši pritisak na emitere
This is the second time the OFPS addresses the RBA, in an attempt to put pressure on the broadcasters

Zakon o elektronskim medijiima obavezuje Republičku radiodifuznu agenciju, tojest njen Savet,
The Broadcasting Law obliges the Republic Broadcasting Agency, i.e. its Council,

Iz Beograda i tuženih Republičke radiodifuzne agencije( RRA) i Republičke agencije za elektronske komunikacije( RATEL).
From Belgrade and the defendants, the Republic Broadcasting Agency(RBA) and the Republic Electronic Communications Agency(RATEL).

Републичка радиодифузна агенција намерава да у наредном периоду, у складу са својим законским овлашћењима, донесе додатну регулативу у
In the following period the Republic Broadcasting Agency intends to adopt additional regulations in the area of cable broadcasting

Odluka srpske radiodifuzne agencije da suspenduje dozvolu prve privatne televizijske stanice u republici zbog navodno pristrasnog izveštavanja naišla je na kritike lokalnih medijskih organizacija.
A move by Serbia's broadcasting agency to suspend the license of the republic's first private television station for allegedly biased reporting has been criticised by local media organisations.

Republičke radiodifuzne agencije.
the Republic Broadcasting Agency.

ZAHTEV ZA ISTRAGU PROTIV CEKIĆA BEOGRAD, 13. 07. 2006.( Beta)- Prvom opštinskom sudu u Beogradu stigao je zahtev za istragu protiv predsednika Republičke radiodifuzne agencije Nenada Cekića.
INVESTIGATE CEKIĆ BELGRADE, July 13, 2006(Beta)- The First municipal court in Belgrade received a demand to investigate the Broadcasting Agency chairman Nenad Cekić.

Republičke radiodifuzne agencije.
the Republic Broadcasting Agency.

( 7) upućuje javni poziv za podnošenje predloga liste kandidata za člana Saveta Republičke radiodifuzne agencije najkasnije šest meseci pre isteka mandata člana Saveta.
(7) publicly calls for a submission of a nominee list for a member of the Council of the Republic Broadcasting Agency at least six months before the term-of-office of a Council member expires.

Povrh svega, nedovoljno precizna regulacija predizborne kampanje od strane Republičke radiodifuzne agencije, dovela je do određenih nedoumica kod televizijskih stanica.
On top of that, the often unclear regulation of the electoral campaign by the Republic Broadcasting Agency has resulted in many dilemmas for television stations.

uključujući radiodifuznu agenciju.
including the broadcasting agency.

Ministarstvo kulture, prosledilo je odmah protest Hrvatskog ministarstva Republičkoj radiodifuznoj agenciji( RRA).
The Ministry of Culture immediately transferred the protest of the Croatian Ministry to the Republic Broadcasting Agency(RRA).

dobio je spor koji je pokrenuo u septembru 2008. godine protiv Republičke radiodifuzne agencije( RRA).
has won the legal dispute initiated by him in September 2008 against the Republic Broadcasting Agency(RRA).

ANEM apeluje na Republičku radiodifuznu agenciju da nastavi da razmatra argumentovane primedbe na sadržaj Kodeksa
ANEM appeals to the Republic Broadcasting Agency to continue the consideration of serious objections to the Code

Danas)- Televizija B92 uputila je nedavno dopis Republičkoj radiodifuznoj agenciji( RRA) da oduzme dozvolu televiziji Nova.
2013(Danas)- TV B92 recently sent a note to Republic Broadcasting Agency(RBA) to revoke a license given to TV Nova.

do njihovog okončanja, jednom nedeljno dostavljaju Republičkoj radiodifuznoj agenciji snimke svog celokupnog programa emitovanog u prethodnoj nedelji.
television stations are required to submit to the RBA the footage of their entire program aired in the previous week.

Na sastanku sa zvaničnicima Radiodifuzne agencije Srbije 11. januara,
At a meeting with Serbian Broadcasting Agency officials on January 11th,

Misija OEBS-a u Srbiji je već ranije kritikovala Radiodifuznu agenciju zbog toga što nije održala neophodne konsultacije sa domaćim najvažnijim akterima i zainteresovanim licima, kao ni sa inostranim institucijama kada su ovi amandmani pisani.
The OSCE Mission previously had criticized the Broadcasting Agency for failing to hold necessary consultations with domestic stakeholders and international institutions as the amendments were created.

Rudarsko-topioničarski basen" Bor" podneo je Republičkoj radiodifuznoj agenciji( RRA)
The Mining and Smelting Complex"Bor" has submitted to the Republic Broadcasting Agency(RRA) a complaint,