Примери коришћења Broadcasting law на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Namely, the Public Information Law and the Broadcasting Law foresee the transformation of the state television into public service broadcasting
Naime, The Broadcasting Law does not provide for a specific time limit for the RBA to deliver its opinion.
Zakonom o radiodifuziji nije propisan poseban rok u kome je Republička radiodifuzna agencija dužna da dostavi mišljenje.According to the Broadcasting Law, the measures the RBA may issue against radio
the Public Information Law, beside the Broadcasting Law, represents the basic legal framework for their work.
The Broadcasting Law namely does not provide at all for the possibility of the public service to launch thematic channels.
Zakon o radiodifuziji, naime, uopšte ne predviđa mogućnost javnog servisa da pokreće tematske kanale.The Broadcasting Law stipulates that a public competition shall always be called when,
Zakonom o radiodifuziji predviđeno je da se Javni konkurs obavezno raspisuje kada naAccording to the Broadcasting Law, the subscription fee for television and radio shall serve to finance activities of the Public Broadcasting Service's institutions aimed at achieving the general interest as provided for by the law. .
Po Zakonu o radiodifuziji radio-televizijskom pretplatom finansiraju se delatnosti ustanova javnog radiodifuznog servisa koje se odnose na ostvarivanje opšteg interesa utvrĎenog Article 68 of the Broadcasting Law.
član 19. i član 68. Zakona o radiodifuziji.Additionally, the earlier Law on Public Information of 2002 and the Broadcasting Law of 2003 were drafted with the idea of accepting relevant international standards.
Takođe, raniji The Broadcasting Law prohibits the advertising of political organizations outside of the pre-election campaign,
Zakonom o radiodifuziji zabranjeno je reklamiranje političkih organizacija van predizborne kampanje,Namely, under the Broadcasting Law, a broadcaster's license may be temporarily revoked only when the broadcaster continues to breach the law
Naime, shodno Zakonu o radiodifuziji, dozvola može biti privremeno oduzeta samo emiteru koji, i pored izreĉenog upozorenja, nastavi da krši These provisions are controversial, since they are contrary to the allocation of funds that are collected by independent regulatory bodies under the Law on Electronic Communications and the Broadcasting Law.
Ove odredbe su sporne, jer su u suprotnosti sa načinom raspodele sredstava, koja po osnovu The Broadcasting Law stipulates that the broadcasters must ensure the production
Zakon o radiodifuziji propisuje da su emiteri dužniWe remind that the Broadcasting Law envisages that the activities of PSB institutions concerning the realization of the public interest shall be financed from the subscription fee.
Podsetimo, Zakonom o radiodifuziji predviđeno je da se delatnosti ustanova javnog radiodifuznog servisa koje se odnose na ostvarivanje opšteg interesa finansiraju iz radio-televizijske pretplate.general binding orders under the Broadcasting Law.
odnosno opštih obavezujućih uputstava po Zakonu o radiodifuziji.The Broadcasting Law, in its Article 40,
Zakon o radiodifuziji, u članu 40. utvrñujeThe measures at the disposal of the RBA, according to the Broadcasting Law, range from notices and warnings to temporary
Mere koje agenciji stoje na raspolaganju, u skladu sa Zakonom o radiodifuziji, u rasponu su od opomeneof public media outlets, which is mandatory in accordance with the Law on Public Information and the Broadcasting Law.
izbegavanje privatizacije javnih medija, obavezne po The Broadcasting Law requires broadcasters to clearly label airing content that may be harmful for the physical,
Zakonom o radiodifuziji predviđena je obaveza emitera da programe, čiji sadržaji mogu da škode fizičkom,to reject the amendments to the country's broadcasting law in their current form.".
odbace ove amandmane na zakon o radiodifuziji ove zemlje u njihovoj sadašnjoj formi.".
