Примери коришћења The broadcasting на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Xtra TV package conducts the broadcasting satellites EUTELSAT 9B(9 degrees East longitude)
Upravni odbor Radiodifuzne ustanove Srbije i Upravni odbor Radiodifuzne ustanove Vojvodine e se konstituisati u roku od 15( petnaest)Article 58 of the Broadcasting Law namely says that the broadcasters,
Naime, Zakonom o radiodifuziji, u članu 58, predviđeno jeThe broadcasting can be performed using different technologies,
Емитовање се може спроводити примјеном различитих технологија,Za lanove upravnog odbora radiodifuzne ustanove autonomne pokrajine, Savet imenuje lica koja ~ivePo mom tumačenju izmena Zakona o radio-difuziji, EPS obavlja naplatu, i to bi trebaloIn accordance with the provisions of the Broadcasting Law, the broadcaster shall pay a program broadcasting fee and a frequency utilization
U skladu sa odredbama Zakona o radiodifuziji, emiter za dobijeno pravo na emitovanje programa plaća naknadu za emitovanje programaDuring the year under the broadcasting format of the Programme was carried out in stages to change TV channels groups.
Током године под формата за емитовање програма је спроведена у фазама за промену ТВ канале групе.Programski odbor razmatra ostvarivanje programske koncepcije Radiodifuzne ustanove SrbijeThe Broadcasting Law does not include any articles on evading subscription,
U Zakonu o radio-difuziji ne postoje sankcije za neplaćanje pretplate, već se, prema njegovim rečima,Another reality, related mostly to the new media, is the digitalization of the broadcasting spectrum.
Još jedna realnost koja se odnosi pre svega na nove medije jeste digitalizacija radio-difuznog spektra.The broadcasting of subliminal two-way communication
Емитовање подсвесне двосмерне комуникацијеIn accordance with the provisions of the Broadcasting Law, that decision was not posted on the RBA website
Odluka, shodno odredbama Zakona o radiodifuziji, nije objavljena na Internet sajtu Republičke radiodifuzne agencije,However, the syndicate of the broadcasting system in transition has disassociated itself from his support,
Međutim Sindikat RTV sistema u tranziciji se ogradio od njegove podrške rekavšiinformation also discussed the Information on the procedure of appointment of members of the Program committee of the Broadcasting institution of Serbia.
informisanje razmotrili su na toj sednici i Informaciju o postupku izbora članova Programskog odbora Radiodifuzne ustanove Srbije.Representatives of the trade union discussed future of RTS with the President of the Broadcasting Council, Nenad Cekic,
O sudbini RTS-a predstavnici sindikata razgovarali su sa predsednikom Radio-difuznog saveta Nenadom CekićemAugust 30, 2005(B92)- Parliament adopted proposed amendments to the Broadcasting Law.
B92)- Poslanici Skupštine usvojili su predložene izmene Zakona o radio-difuziji.This broadcasting is undoubtedly in contravention of the Broadcasting Law, which provides that RTS will broadcast its program only on two networks(RTS1 and RTS2).
Ovo emitovanje nesumnjivo je u suprotnosti sa Zakonom o radiodifuziji, kojim je predviđeno da će RTS emitovati program samo na dve mreže( RTS1 i RTS2).The broadcasting can be performed using different technologies,
Емитовање може бити извођено коришћењем различите технологије,Na in rada i odlu ivanja Programskog odbora bli~e se ureuje Statutom Radiodifuzne ustanove Srbije.
