JAVNOG RADIODIFUZNOG - превод на Енглеском

• public broadcasting

Примери коришћења Javnog radiodifuznog на Српском и њихови преводи на Енглески

dodatno opterećuje finansiranje Ustanova javnog radiodifuznog servisa.
represents an additional difficulty for the institutions of the public broadcasting service.

Након приватизације, јавни радиодифузни сервиси на језицима мањина треба да буду одрживи.
Following privatisation, public broadcasting services in minority languages need to be made sustainable.

Услуга јавног радиодифузног сервиса, осим услуга комерцијалног карактера;
Services of public broadcasting service, except for services of commercial character;

Dvodnevna konferencija" Javne radiodifuzne usluge u zemljama u tranziciji",
A two-day conference,"Public Broadcasting Services in Countries in Transition",

koja je pocela u septembru, izdvojeno je 700. 000 eura za transformaciju RTS u javni radiodifuzni servis.
a sum of 700,000 euro was appropriated for the transformation of the RTS into a public broadcasting system.

укључујући Емпире Стате Буилдинг у Њујорку( извори: Јавни радиодифузни систем, Хилл).
including the Empire State Building in New York City[sources: Public Broadcasting System, Hill].

staraju se o doslednoj primeni odredaba ovog zakona koje se odnose na javni radiodifuzni servis.
shall ensure the consistent implementation of the provisions of this Law with regard to the public broadcasting service.

TV prijemnika imaju obavezu plaanja radio-televizijske pretplate javnim radiodifuznim servisima, u skladu sa ovim zakonom.
TV receivers shall pay radio-television subscription to public broadcasting services, in keeping with this Law.

Osnovna karakteristika javnih radiodifuznih servisa je inkluzivnost
The defining feature of public broadcasting is its inclusiveness

postoji i javni radiodifuzni servis, Makedonska radio-televizija( sa 3 TV
there is a public broadcasting service, the Macedonian Radio

Poslovanje medijaFunkcije javnog servisa ostvaruju javne radiodifuzne ustanove na republičkom i pokrajinskom nivou, a osnovni način njihovog finansiranja ostaje pretplata,
2011 Media business results The public service broadcasting role is realized by public broadcasting companies at the republic and provincial level,

Projektom novog javnog RTV servisa takvi problemi ce biti reseni- rekao je Popovic i podsetio da se projekat bavi iskljucivo tzv. javnim radiodifuznim sistemom, koji je u sluzbi gradana i javnosti.
The project of the new RTV service will do away with these problems," Popovic said recalling that the project addresses exclusively the so-called public broadcasting system, intended to serve the citizens and the general public..

muzičkih akademija i javnih radiodifuznih servisa.
music academies, and public broadcasting corporations.

Javnim preduzećem" Emisiona tehnika i veze", javnim radiodifuznim servisima i imaocima dozvole za emitovanje TV programa.
the public company"Broadcasting Equipment and Communications", public broadcasting services and holders of TV broadcasting licences.

Поред тога, прописано је да су носиоци јавног радиодифузног сервиса дужни да обезбеде коришћење и развој савремених техничко-технолошких стандарда у производњи
Additionally, it has been stipulated that the principal stakeholders in the public broadcasting sector are obliged to provide the utilization and development of modern technical

Савет је поздравио напоре обе стране да се усагласе око начина преношења седница Народне Скупштине Србије путем Јавног радиодифузног сервиса Србије
The Council welcomed the efforts of both parties to reach an agreement regarding the manner of broadcasting the sessions of the National Assembly of Serbia via the Public Broadcasting Service of Serbia

Држава истовремено мора заштитити емитере јавног радиодифузног сервиса од политичког утицаја на њихов рад, а преостали медији, који нису емитери јавног радиодифузног сервиса, не би смели бити у власништву државе
State must at the same time protect the broadcasters of public broadcasting service from political influence on their work, and other media, which are not the broadcasters of public broadcasting service, should not be owners of the state

оснивање Републичке радиодифузне агенције, као и установе јавног радиодифузног сервиса, утврђивање услова
establishing of the Republic Broadcasting Agency and the public broadcasting service institution,

vlasništva nad javnim glasilima, javnih radiodifuznih servisa, medijske pismenosti
media ownership, and public broadcasting services, media literacy

televizije u Srbiji, kao i za nezavisnost ustanova javnih radiodifuznih servisa i ambicije za pozicije, kako u nezavisnom regulatornom telu, tako i na rukovodećim mestima u javnom servisu.
as well as of the independence of the instituions of the public broadcasting service. SNS' stance shows that they aspire to take up positions both in the independent regulatory body and in the leading positions in RTS.