THE BROADCASTING in Slovak translation

• vysielanie
• vysielacie
• rozhlasovej
• vysielať
• vysielajúcou
• televízna
• vysielania
• vysielaní
• vysielacia
• vysielacej
• rozhlasovou
• vysielacích
• rozhlasová

Examples of using The broadcasting in English and their translations into Slovak

If the broadcasting costs of the network operator
Akonáhle vysielacie náklady operátora sietí,

where the means for decrypting are provided to the public by the broadcasting organisation or with its consent;
sú prostriedky na dekódovanie pre verejnosť zabezpečené vysielajúcou organizáciou alebo s jej súhlasom;

RealVU continue to operate the broadcasting equipment and infrastructure,
RealVU naďalej prevádzkovať vysielacie zariadenie a infraštruktúru,

Transmission of encrypted signals is“broadcasting” if the means for decrypting are provided to the public by the broadcasting organisation or with its consent;
Prenos kódovaných signálov je„vysielaním“, ak sú prostriedky na dekódovanie pre verejnosť zabezpečené vysielajúcou organizáciou alebo s jej súhlasom;

A catholic priest, who was returning the reports about the manifestation to the broadcasting station Voice of America.
Katolícky kňaz, ktorý podával správy o manifestácii rozhlasovej stanici Hlas Ameriky.

As regards the definition of public service in the broadcasting sector, the role of the Authority is limited to checking for manifest error.
Čo sa týka vymedzenia verejnoprávnej služby v sektore vysielania, úloha úradu sa obmedzuje na kontrolu zjavnej chyby.

The company offers the broadcasting rights, services of shooting
Spoločnosť ponúka vysielacie práva, služby fotografovanie

Transmission of encrypted signals is“broadcasting” where the means for decrypting are provided to the public by the broadcasting organization or with its consent177;
Prenos kódovaných signálov je„vysielaním“, ak sú prostriedky na dekódovanie pre verejnosť zabezpečené vysielajúcou organizáciou alebo s jej súhlasom;

I don't have many friends in the broadcasting industry, but I got closer to Lee Byung Jin and Alex through our bowling matches.
Nemám veľa priateľov vo vysielaní, ale počas bowlingu som sa zblížil s Lee Byung Jin-om a Alexom.

The cost of basic service is independent of the broadcasting standard, Activation of the service after the exchange will be transferred to new hardware.
Náklady na základné služby je nezávislý na úrovni vysielania, Aktivácia služby po výmene bude prevedená na nový hardvér.

Beximco Communication Ltd will continue to operate the broadcasting equipment and infrastructure developed
Beximco komunikácia Ltd bude naďalej prevádzkovať vysielacie zariadenia a infraštruktúra,

Tricolor TV" took part in the competition for the broadcasting of TV channel"First Yaroslavl".
Tricolor TV" zúčastnil súťaže o vysielaní televíznych kanálov"Prvý Jaroslavli".

Moreover, Distribution of such devices, technology and analytical platforms will radically change not only the broadcasting, but the advertising industry,
Okrem toho, Distribúcia takýchto zariadení, technologické a analytické platformy radikálne zmení nielen vysielania, ale reklamný priemysel,

(ii) co-produced audiovisual works unless they are fully financed by the broadcasting organisation; and.
Ii koprodukčných audiovizuálnych diel, ak ich nefinancuje v plnej miere vysielacia organizácia a.

Article 2 of the Satellite and Cable Directive is in the chapter on broadcasting of programmes by satellite and governs the broadcasting right.
Článok 2 smernice 93/83 sa nachádza v kapitole o satelitnom vysielaní programov a upravuje vysielacie právo.

Written declaration on the broadcasting of television programmes with violent content at times when children are viewing.
Písomné vyhlásenie o vysielaní televíznych programov s násilným obsahom v čase sledovania televízie deťmi.

TNV-Planet" part of the broadcasting company"New Age",
TNV-Planeta” Súčasťou vysielacej spoločnosti"New Age",

16 channels link system, the broadcasting contents will then be more diversified and interesting to audience.
kanálový kanál 16, obsah vysielania bude potom viac rozmanitý a zaujímavý pre publikum.

(DE) Can you give an estimate as to when the service provision and the broadcasting capacity will be restored?
(DE) Vedeli by ste odhadnúť, kedy sa obnoví poskytovanie služby a vysielacia kapacita?

Xtra TV package conducts the broadcasting satellites EUTELSAT 9B(9 degrees East longitude)
Xtra TV balíček vedie vysielacích satelitov Eutelsat 9B(9 stupňov východnej dĺžky)