THE BROADCASTING in Ukrainian translation

• мовлення
• трансляція
• трансляцію
• телерадіомовлення
• мовним
• радіомовній
• broadcasting
• телемовлення
• телерадіомовні
• трансляції
• мовленні

Examples of using The broadcasting in English and their translations into Ukrainian

The change in funding came about under the Broadcasting Act 1990 when the new corporation was afforded the ability to fund itself.
Зміни у фінансуванні відбулися згідно із Законом про телерадіомовлення 1990, коли новій корпорації було дозволено фінансуватися самостійно.

In April the television tower was seized by armed individuals who cut off the broadcasting of Ukrainian channels
У квітні телевежа була захоплена озброєними особами, які від'єднали трансляцію українських каналів

the actor has many prestigious awards including the Broadcasting Press Guild Awards and the Rising Star prize.
зібралося чимало престижних нагород, в тому числі Broadcasting Press Guild Awards і«Висхідна зірка».

LDPR leader requires the return of the forbidden author's program“Besogon” in the broadcasting network VGTRK, calling the speaker“Match TV” traitor to the Russian world.
Лідер ЛДПР вимагає повернути заборонену авторську програму“Бесогон” в сітку мовлення ВГТРК, назвавши диктора“Матч ТВ” зрадником російського світу.

Franko in the nomination"For the best work in the broadcasting sphere"(2012), for the cycle of radio programs"Twenty Moments of Independence".
Франка у номінації"За кращий твір у радіомовній сфері"(2012 рік), за цикл радіопередач"Двадцять миттєвостей Незалежності".

the ban on the broadcasting of football matches will be“actual
заборона на трансляцію футбольних матчів стане«актуальним

Member States should ensure the establishment and unimpeded functioning of regulatory authorities for the broadcasting sector by devising an appropriate legislative framework for this purpose.
Держави-члени повинні гарантувати створення і безперешкодне функціонування органів регулювання галузі телерадіомовлення шляхом ухвалення відповідних законодавчих рамок.

a 70-minute episode might arrive at the broadcasting station on seven separate tapes in ten-minute installments.
70-хвилинна серія може прибути на станцію телемовлення на сімох касетах у кожній по десять хвилин однієї з частин серії.

Temporary pillar height of 30 m was installed in Kramatorsk by Donetsk branch of BRT, the broadcasting of 13 television and 5 radio programs were resumed.
У Краматорську Донецькою філією РРТ змонтована тимчасова опора висотою 34 м, відновлено трансляцію 13 телевізійних і 5 радіопрограм.

One can only imagine how to change the broadcasting market after the widespread introduction of 5G networks.
Можна тільки уявити собі як зміниться ринок телемовлення після повсюдного введення мереж 5G.

To save 20 per cent of the budget you must put the broadcasting networks in a stranglehold.
Щоби зекономити 20% бюджету, телерадіомовні мережі треба поставити у безвихідь.

However, it later emerged, that the broadcasting of this resolution is unstable
Однак пізніше з'ясувалося, що трансляція в цьому дозволі нестабільна

In 2015, Astro lost the broadcasting right for the league where the right was given to Media Prima, a parent company of multiple free-to-air channel alongside the broadcast with RTM.
У 2015 році Astro втратив право трансляції, яке було надано Media Prima, головною компанією кількох безкоштовних каналів, поряд із трансляцією на RTM.

The broadcasting of the Republican and Russian TV channels is arranged for 32 cities on the territories controlled by Kiev.
Трансляція республіканських і російських телеканалів налагоджена на 32 міста на підконтрольних Києву територіях.

How to check the broadcasting existence, for example, in the"clean" areas of the airport?
Як перевірити наявність трансляції, наприклад, у«чистих» зонах Аеропорту?

Lithuanian journalist research shows that over the last ten years, the broadcasting of Russian production in Lithuanian channels, has almost doubled.
Дослідження литовських журналістів показують, що трансляція російської продукції на литовському телебаченні протягом десяти років збільшилася майже в два рази.

The reason was repeated violation of domestic legislation concerning the broadcasting of audiovisual works involving individuals who pose a threat to national security”,- reported in the Council.
Підставою стали неодноразові порушення вітчизняного законодавства щодо трансляції аудіовізуальних творів за участі осіб, які створюють загрозу національній безпеці",- йдеться у повідомленні.

the Ministry of Communications of the Republic established the broadcasting of Republican and Russian media in several regions of Ukraine.
міністерством зв'язку Республіки була налагоджена трансляція республіканських і російських ЗМІ в ряді регіонів України.

The 1kw FM transmitter auto scans the best matching frequency on antenna to maximize the broadcasting efficiency at minimum SWR ratio, this ensures the best performance from both the transmitter and antenna.
Передавач 1kw FM автоматично сканує найкращу відповідну частоту на антені, щоб максимізувати ефективність трансляції за мінімальним співвідношенням SWR, що забезпечує найкращу продуктивність передавача та антени.

Choliy noted that among the purposes of his visit is to ensure the broadcasting of Ukrainian TV channels in Turkey.
Чолій зазначив, що серед цілей його візиту- забезпечення трансляції в Туреччині українських телеканалів.