KOMISIJA ĆE - превод на Енглеском

• commission will
• commission shall
• committee will
• panel will
• jury will
• company will
• council will

Примери коришћења Komisija će на Српском и њихови преводи на Енглески

Komisija će biti sastavljena od članova tima Društvenog Fonda
The selection commission will be made up of members of the Social Fund team

Komisija će biti nezavisna u svom radu
This panel will be independent in operation

Komisija će tokom druge faze izabrati 20 kandidata koji su predložili najbolje ideje i sa kojima će stručnjaci raditi na razvoju biznis plana.
During the second phase, the Committee will choose 20 candidates whose ideas are evaluated as the best ones and with whom the experts will work on the development of their business plans.

Komisija će nastaviti da prati primenu svih uslova iz mape puta za viznu liberalizaciju.
The Commission will continue to monitor the implementation of all the criteria set forth in the Visa Liberalization Roadmap.

Komisija će tokom druge faze izabrati kandidate koji su predložili najbolje ideje,
During the second phase, the Jury will select candidates with the best ideas,

Komisija će periodičnio podnositi Evropskom Parlamentu,
The Commission shall report periodically to the European Parliament,

Komisija će svoje odluke i mišljenja zasnivati jedino na dokazima koje smatra relevantnim za žalbu,
The Panel will base its decisions and findings only on evidence that it considers to be relevant to the complaint,

U tom kontekstu, Komisija će pružiti višeg stručnjaka za podršku relevantnim koordinacionim strukturama.
In this context, the Commission will provide a senior expert to support the relevant coordination structures.

Pre kraja godine, Komisija će predstaviti inicijative za jačanje međunarodne uloge evra, poručio je on.
Before the end of the year, the Commission shall present initiatives to strengthen the international role of the euro.

Komisija će posetiti kosovsku policiju sledeće nedelje
The panel will visit the Kosovo police next week

Komisija će nastaviti da prati primenu svih uslova iz mape puta za viznu liberalizaciju.
The Commission will continue to monitor the implementation of all requirements set out in the visa liberalisation roadmap.

Komisija će obaveštavati Evropski Parlament, savet, Ekonomski
The Commission shall bring the report to the attention of the European Parliament,

Evroazijska ekonomska komisija će uskoro predstaviti svoj izveštaj o kriptovalutama EAEU
The Eurasian Economic Commission will soon present its report on cryptocurrencies to the EAEU

Komisija će usvojiti predviđene mere ukoliko su u skladu sa mišljenjem komiteta.
(a)The Commission shall adopt the measures envisaged where these are in accordance with the opinion of the Committee.

Republička komisija će podneti tužbu za utvrđivanje ništavosti ugovora o javnoj nabavci kada na bilo koji način sazna da je zaključeni ugovor o javnoj nabavci ništav.
The Republic Commission shall file a complaint for determining nullity of the public procurement contract when it learns in any manner that the concluded public procurement contract is null and void.

Tročlana komisija će izabrati najbolji rad,
A three-member commission will select the best work,

Komisija će do septembra pozvati predstavnike nevladinih organizacija,
By September, the commission will call on NGO representatives, civil society,

U drugoj fazi izbornog postupka Komisija će obaviti intervju sa svim kandidatima koji ispunjavaju formalne uslove.
In the second stage of the selection procedure, the selection Commission shall conduct interviews with all the candidates who meet the formal requirements.

Ekspertska komisija će u aprilu izraditi privremenu mapu sa novim opštinskim granicama.
An expert commission will draw up a provisional map, setting out the new borders of the municipalities, in April.

Komisija će usvojiti predviđene mere
The Commission shall adopt the measures