Примери коришћења Council will на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
the North Atlantic Council will now have to re-examine the level of NATO's engagement with the Kosovo Security Force.
Severnoatlantski savet će sada morati da preispita nivo angažovanja NATO-a u odnosu sa Kosovskim bezbednosnim snagama.The Council will operate as a connector between countries of the region
Savet će raditi kao veznik između zemalja u regionuFor example, the criteria by which the RBA Council will be able to make the right decision about which program is to be included in the'must carry' package.
Recimo, kriterijum po kome će Savet RRA moći da donese ispravnu odluku koji program treba da se nađe u mast keri paketu.It's still unclear if the UN Security Council will hold a debate on Kosovo on 7 February.
Još je neizvesno da li će Savet bezbednosti Ujedinjenih nacija 7. februara raspravljati o Kosovu.Jagland confirmed the Council will respect the Macedonian government's decision to use the title"Macedonian Chairmanship 2010".
Jagland je potvrdio da će Savet poštovati odluku makedonske vlade The RBA said the Council will decide about the applications on July 23,
RRA je najavila da će Savet o prijavama odlučivati 23. jula, ali zbog odsutnosti većine članova,Diplomats say the Security Council will hold a closed meeting Thursday on Turkey's military action in northeast Syria.
Diplomate Ujedinjenih nacija su objavile da će Savet bezbednosti u četvrtak održati zatvorenu sednicu o vojnoj akciji Turske na severoistoku Sirije.Considering the lack of legal authority to regulate this area by mandatory regulations, the Council will contact the Ministry of Culture with the aim to establish an appropriate model before the adoption of new media laws,
U nedostatku zakonskih ovlašćenja da ovu problematiku reguliše obavezujućim aktom, Savet će se obratiti Ministarstvu kulture kako bi se pronašao zadovoljajuvći model i pre donošenja novog seta medijskih zakona,European Parliament and Council will now work on a Joint Declaration on commonly agreed objectives
Considering the lack of legal authority to regulate this area by mandatory regulations, the Council will contact the Ministry of Culture with the aim to establish an appropriate model before the adoption of new media laws,
U nedostatku zakonskih ovlašćenja da ovu problematiku reguliše obavezujućim aktom, Savet će se obratiti Ministarstvu kulture kako bi se pronašao zadovoljajuvći model i pre donošenja novog seta medijskih zakona,European Parliament and Council will now work on a Joint Declaration on commonly agreed objectives
Парламент и Савет ће почети да раде на Заједничкој декларацији о заједнички усвојеним циљевимаThis European Council will be marked by a message of unity, unity around our member states in
Ovaj Evropski savet će biti obeležen porukom jedinstva- jedinstva s našim članicama koje se suočavaju s krizom,Ana Brnabić, the Prime Minister of the Republic of Serbia, announced that the Philanthropy Council will also support the National Day of giving this year
Ана Брнабић, председница Владе Републике Србије најавила је да ће Савет за филантропију и ове године подржати Национални дан давањаConsidering the question from the point of view of the apostolic, patristic and historical experience of the Church, such a Council will, instead of healing, open only up new wounds in the body of the Church
А гледано из апостолско-светоотачког историјског искуства Цркве, такав Сабор ће уместо лечења већ постојећих створити нове ране на телу Црквеphase three of the operation, the Council will assess whether the conditions for transition beyond the first phase have been met.
se uđe u drugu i treću fazu, Savet će proceniti da li su ispunjeni uslovi za prelazak u naredni stadijum operacije.the AFP reported on Friday that there were no major differences between the document the Council will get and the draft of the blueprint Ahtisaari presented in early February,
AFP je u petak izvestio da nema velikih razlika između dokumenta koji će Savet dobiti i nacrta plana koji je Ahtisari predstavio početkom februara,Broadcast Agency Council chairman Nenad Cekic, speaking to Tanjug, confirmed the authenticity of the preliminary report and announced that the Council will analyse the full report within ten days.
Predsednik The criteria which the Broadcast Council will use when deciding on the successful applicants for the national program broadcasting license will be made public seven days after the competition closing,
Kriterijumi na osnovu kojih će Savet republičke radiodifuzne agencije odlučiti ko The statement also warned that the Security Council will"take further significant measures" against the North,
U istom saopštenju je takodje upozoreno da će Savet bezbednosti“ preduzeti dalje značajne mere” protiv Severa,Qosaj-Mustafa said that the council will suggest changes to laws regarding corruption,
Ćosaj-Mustafa je rekla da će Savet predlagati izmene zakona vezanih za korupciju
