REPUBLIC DAY - превод на Српском

• дан републике
• дана републике
• dan republike
• dana republike
• републички дан

Примери коришћења Republic day на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Republic Day in India marks the date when India's new republican constitution came into force on 1950.
Дан Републике обележава се на дан када је ступио на снагу нови Устав Индије 1950. године.

Now Celebrate 69th Republic Day of INDIA with our best app My INDIA photo DP.
Сада прослави 69. републички дан ИНДИЈЕ с нашом најбољом апликацијом Моја ИНДИА фотографија ДП.

Italians celebrate their Republic day on June 2nd, which is a tradition they started in 1946.
Италијани славе Дан Републике 2. јун, шта традиције они су почели у 1946.

In India, Republic Day and Independence Day are important national festivals celebrated by people irrespective of faith.
У Индији, Дан републике и Дан независности су важни национални фестивали које прослављају људи без обзира на вере.

The Constitutional Court's concerns about Republic Day stem, first,
Забринутост Уставног суда у погледу Дана Републике проистиче, прије свега,

Republic Day is the most important date for the people of Republika Srpska to safeguard our existence,
Дан Републике Српске је највриједнији датум у њеној историји, у њеном народу, којим чувамо наше постојање,

The Republic Day in India marks the date when India's new republican constitution came into force on 1950.
Dan Republike obeležava se na dan kada je stupio na snagu novi Ustav Indije 1950. godine.

Republic Day is the most important date for the people of Republika Srpska to safeguard our existence,
Дан Републике је најважнији датум за народ Републике Српске којим чувамо наше постојање,

India Republic Day marks the date when India's new constitution came into effect on January 26, 1950.
Dan Republike obeležava se na dan kada je stupio na snagu novi Ustav Indije 1950. godine.

Obama will also be the first one to visit during India's Republic Day celebration on January 26- the day when India ratified its first constitution 55 years ago.
Obama će biti prvi američki predsednik koji će prisustvovati proslavi Dana republike u Indiji- 26. januara- kojim se obeležava dan kada je najveća svetska demokratija usvojila Ustav- 1950. godine.

The Socialist Federal Republic of Yugoslavia is declared(this day is celebrated as Republic Day until the 1990s).
ФНРЈ( Федеративна Народна Република Југославија) је декларисана( овај дан се прослављао као Дан Републике до 2003).

Republic Day is the day when our Indian constitution came into force in the year 1950.
Dan Republike obeležava se na dan kada je stupio na snagu novi Ustav Indije 1950. godine.

Obama was the first US President to attend the Republic Day Parade of India.
Predsednik Obama je prvi američki predsednik koji je prisustvovao proslavi Dana republike u Nju Delhiju.

He is the the first American President to attend India's Republic Day in New Delhi, India.
Predsednik Obama je prvi američki predsednik koji je prisustvovao proslavi Dana republike u Nju Delhiju.

since then every 26 January is celebrated as republic day.
године; од тада се 26. јануар слави као Дан републике.

Vladimir Putin sent his congratulations to President of the Italian Republic Sergio Mattarella on Italy's national holiday, Republic Day.
Putin je, takođe, čestitao Konteu nacionalni praznik Italije- Dan Republike.

since then 26 January is celebrated as Republic Day.
године; од тада се 26. јануар слави као Дан републике.

But the decision cannot possibly stand for the proposition that Republika Srpska is constitutionally forbidden from celebrating January 9 Republic Day holiday, either because it coincides with a religious feast
Међутим, одлука никако не може стајати на мјесту тврдње да је Републици Српској уставом забрањена прослава 9. јануара, Дана Републике, било зато што се поклапа са вјерским празником или зато што наводно привилегује једну

India celebrated its 71st Republic Day with a grand parade,
Indija proslavlja 71. po redu Dan republike velikom vojnom paradom,

If the Constitutional Court's decision were interpreted as forbidding the Republic Day holiday because it allegedly favors one ethnic group over others,
Aко би се одлука Уставног суда тумачила као забрана обиљежавања Дана Републике Српске зато што наводно фаворизуjе jедан народ у односу на друге,