PREDSEDNIK KOMISIJE - превод на Енглеском

• president of the commission
• commission chairman
• the chair of the commission
• chairperson of the commission

Примери коришћења Predsednik komisije на Српском и њихови преводи на Енглески

Juče je i Žoze Manuel Barozo( predsednik Komisije) rekao u obraćanju Evropskom parlamentu da je budućnost Evrope u„ federaciji nacionalnih država“, što ne raduje Francuze.
Yesterday as well José Manuel Barroso[the President of the Commission] told the European Parliament that the future of Europe lay in a"federation of nation states", which does not please the French.

Predsednik Komisije je, tokom razgovora, posebno istakao važnost permanentne edukacije iz oblasti prava konkurencije svih institucija
During the meeting, the Commission President specifically emphasized the importance of permanent education in the area of competition policy legislation of all institutions

Predsednik komisije Slađana Taseva smatra da se predlogom vlade samo delimično rešava složeni problem korupcije.
Commission president Slagjana Taseva believes the government's proposal only partly addresses the complex problem of corruption.

budu potvrđene», rekao je Amor Masović, predsednik komisije.
it couldn't be confirmed," said Amor Masovic, chairman of the commission.

smo mi dosledno štitili identitet te osobe“, rekao je predsednik Komisije za lustraciju Tome Adžijev za SETimes.
at the press conference, while we consistently protected that person's identity," Lustration Commission President Tome Adziev told SETimes.

Makedonska komisija za lustraciju poštovaće odluku suda, rekao je predsednik komisije Tome Adžijev za SETimes.
Macedonia's lustration commission will respect the court decision, commission President Tome Adziev told SETimes.

Istraga je potvrdila da je bilo teških kršenja ljudskih prava koja se mogu pripisati državnim službenicima iz savezne policije”, rekao je predsednik komisije Luis Raul Gonzales Peres.
The investigation confirmed facts that show grave human rights violations attributable to public servants of the federal police,” said commission President Luis Raul Gonzalez Perez at an 18 August conference.

Istraga je potvrdila da je bilo teških kršenja ljudskih prava koja se mogu pripisati državnim službenicima iz savezne policije”, rekao je predsednik komisije Luis Raul Gonzales Peres.
The investigation confirmed facts that show grave human rights violations attributable to public servants of the federal police," commission President Luis Raul Gonzalez Perez said.

Predsednik Komisije za zaštitu konkurencije dr Miloje Obradović najavio je,
In its introductory address, President of the Commission for Protection of Competition, Dr. Miloje Obradović

Bejdžet Seljimi, predsednik komisije za procenu projekata udruženja građana opštine Bujanovac,
Bejdzet Selimi, the President of the Commission for the Evaluation of Projects of the Associations of Citizens in Bujanovac, of Bujanovac attaches a lot of importance to the cooperation with associations of citizens".“The municipality earmarked two million dinars for that purpose.">

Zabrinuti smo jer je uloga Amerike kao globalnog lidera u inovacijama ugrožena“, napisali su Erik Šmit, predsednik komisije i bivši izvršni direktor Google-a
We are concerned that America's role as the world's leading innovator is threatened,” wrote commission chairman(and former Google CEO)

Predsednik Komisije za zaštitu konkurencije dr Miloje Obradović
President of the Commission for Protection of Competition Dr Miloje Obradović

Predsednik Komisije na obeležavanju Međunarodnog dana borbe protiv korupcijePredsednik Komisije za zaštitu konkurencije dr Miloje Obradović učestovovao je, na poziv Agencije
President of the Commission at the Event Marking the International Anti-Corruption DayPresident of the Commission for Protection of Competition, Miloje Obradović, PhD, following the invitation of the Anti-Corruption Agency, of the Anti-Corruption Agency with state institutions in the fight against corruption".">

Predsednik Komisije za zaštitu konkurencije dr Miloje Obradović
President of the Commission for Protection of Competition Dr Miloje Obradovic

Predsednik Komisije je izrazio očekivanje da će saradnja sa Ekonomskim fakultetom doprineti većem razumevanju politike zaštite konkurencije kao i da će svršeni studenti posedovati potrebne veštine
President of the Commission expressed his expectations that cooperation with the Faculty of Economics shall contribute to greater understanding of competition policy and that graduates shall possess necessary skills

Predsednik Komisije razgovarao sa prvim sekretarom Ambasade JapanaPredsednik Komisije za zaštitu konkurencije,
President of the Commission Spoke with the First Secretary at the Embassy of JapanThe President of the Commission for Protection of Competition,

Predsednik Komisije se susreo sa šeficom ekonomskog sektora Delegacije EU u SrbijiPredsednik Komisije za zaštitu konkurencije dr Miloje Obradović sastao se sa Radicom Nusdorfer( Radica Nusdorfer),
President of the Commission Met with the Head of the Economic Section at the EU Delegation to SerbiaPresident of the Commission for Protection of Competition, Miloje Obradović, PhD, met with Ms. Radica Nusdorfer,

Dragan Janjic, predsednik Komisije za zastitu novinara,
Dragan Janjic, president of the Commission to Protect Journalists,

Predsednik komisije Paulo Serđo Pinjeiru naveo je u saopštenju
The Chair of the Commission of Inquiry, Paulo Sergio Pinheiro, reminds all parties

On je takođe otkrio da su predsednik Komisije Žan Klod Junker
He also revealed that Commission President Jean-Claude Juncker and UK Prime Minister