PREDLOG KOMISIJE - превод на Енглеском

• commission's proposal

Примери коришћења Predlog komisije на Српском и њихови преводи на Енглески

Посланици Европског парламента подржали су предлог Комисије да се прекину сезонске промене времена,
MEPs backed the Commission proposal to end seasonal time changes, but voted to postpone

On je sadašnje odluke i predloge Komisije opisao kao" poslednje trzaje žabljih nožica u biološkim eksperimentima kakve smo gledali u školi, a koji više ništa ne vrede".
He described the present decisions and proposals of the Commission as"the last trials of frogs in the biological experiments that we looked at at school, which are no longer valid".

Države članice su danas podržale sporazum koji su postigli Evropski parlament i Savet o predlogu Komisije da se modernizuje zajednička politika EU o vizama, usvojivši pravila o proširenju bezbednosnih briga,
Today Member States endorsed the agreement reached by the European Parliament and the Council on the Commission's proposal to modernise the EU's common visa policy, adapting the rules to evolving security concerns, challenges linked to migration

Države članice su danas podržale sporazum koji su postigli Evropski parlament i Savet o predlogu Komisije da se modernizuje zajednička politika EU o vizama,
They endorsed the agreement reached by the European Parliament and the Council on the Commission's proposal to modernize the EU's common visa policy, adapting the rules to evolving security concerns,

Evropski parlament će sada glasati o predlogu Komisije na plenarnom zasedanju.
The European Parliament will now vote on the Commission's proposal in plenary session.

На основу предлога Комисије, Савет ЕУ једногласно одлучује о отварању преговора о датом поглављу, након чега се одржава међувладина
Opening of chapters Based on the Commission's proposal, the EU Council unanimously decides on opening negotiations on a given chapter,

похвалио сам предлог Комисије о ВФО за неке елементе новитета,
as EESC President I praised the Commission's proposal on the MFF for some novelty elements,

додели средстава доноси директорка на предлог комисије.
allocation of the resources is adopted by the Director, at the Commission's proposal.

након одобрења предлога Комисије од стране Парламента и Савјета.
following approval of the Commission's proposal by Parliament and Council.

Овај предлог Комисије који се односи на систем за праћење
In addition, the Commission proposal for an EU-wide tracking

On je sadašnje odluke i predloge Komisije opisao kao" poslednje trzaje žabljih nožica u biološkim eksperimentima kakve smo gledali u školi,
He said the current decisions and proposals of the Commission were like“the last movements of frogs' legs in biological experiments which we saw when we were at school,

Посланици Европског парламента подржали су предлог Комисије да се прекину сезонске промене времена,
Sunday in October 2021. MEPs backed the Commission proposal to end seasonal time changes,

Ovaj predlog komisije nije bio na dnevnom redu.
The proposal was not on the agenda for the committee.

U martu 2019. godine, Evropski parlament je podržao predlog Komisije u prvom čitanju.
On 26 March 2019, the European Parliament approved an amended version of the Commission's proposal for a directive at its first reading.

Predlog Komisije nije dobio dovoljnu podršku.
The proposal did not gain sufficient support.

Predlog Komisije nije dobio dovoljnu podršku.
The proposal did not have sufficient support.

Predlog Komisije nije dobio dovoljnu podršku.
The proposal failed to get enough support.

Za predlog Komisije glasalo je 379 poslanika, 263 bila su protiv,
The Commission's proposal was approved by 379 votes to 263,

Ukoliko se ne može pronaći kompromis, onda samo treba prihvatiti predlog Komisije- rekao je Junker.
If you cannot reach compromises you should maybe agree on the Commission proposal,” Juncker suggested.

Predlog Komisije nije dobio dovoljnu podršku.
The application did not receive sufficient support.