РЕПУБЛИЧКА ИЗБОРНА - превод на Енглеском

• republic electoral
• republican electoral

Примери коришћења Републичка изборна на Српском и њихови преводи на Енглески

У складу са наведеним обавештењем Републичка изборна комисија је установила да нису испуњени сви неопходни услови за разматрање захтева,
In line with the abovementioned notice, the Republic Electoral Commission ascertained that the conditions have not been met to review the request

Он је навео да је Републичка изборна комисија посебну пажњу посветила гласању особа са инвалидитетом,
He said that the Republic Electoral Commission invested special efforts into facilitating voting for persons with disabilities

Републичка изборна комисија у Србији још није успела објавити коначне резултате председничких избора,
The Republican Electoral Commission of Serbia has not yet managed to publish the final results of the presidential elections,

Збирну изборну листу утврђује Републичка изборна комисија и она садржи све изборне листе, са личним именима свих кандидата
The general electoral list shall be confirmed by the Republic Electoral Commission, and it shall contain all the electoral lists,

које именује Републичка изборна комисија из реда познавалаца изборних поступака( у даљем тексту: Одбор).
appointed by the Republic Electoral Commission from among the ranks of experts versed in electoral procedures(hereinafter: the Committee).

Републичка изборна комисија је, донела Решење којим се проглашава Изборна листа СЛОВЕНЦИ ЗАЈЕДНО- SLOVENCI SKUPAJ
The Republic Electoral Commission then adopted the Decree proclaiming Electoral List SLOVENES TOGETHER- SLOVENCI SKUPAJ,

Републичка изборна комисија је на 57. седници, одржаној 11. јула 2018. године, донела Одлуку о изменама
At its 57th session held on 11 July 2018, the Republic Electoral Commission passed the Decision amending

Републичка изборна комисија има секретара кога именује Народна скупштина Републике Србије из реда стручних радника своје службе,
The Republic Electoral Commission shall have a Secretary, appointed by the National Assembly of Republic of Serbia from the order of professional workers of its services,

Републичка изборна комисија прописује садржину
The Republic Electoral Commission shall set out the content

Републичка изборна комисија је, на овој седници, донела Решење о изменама Решења о одређивању бирачких места за гласање на непосредним изборима за чланове националних савета националних мањина, расписаним за 26. октобар 2014. године.
The Republic Electoral Commission members also passed a Decree amending the designating the polling stations for the voting in the direct elections for national minority council members, called for 26 October 2014.

III. ЛИСТА КАНДИДАТА ЗА ИЗБОР ПРЕДСЕДНИКА РЕПУБЛИКЕ Члан 14. Републичка изборна комисија утврђује листу кандидата за избор председника Републике најкасније 15 дана пре дана избора и објављује је у"
III LIST OF CANDIDATES FOR THE ELECTION OF THE PRESIDENT OF THE REPUBLIC The Republic Electoral Commission shall determine the list of candidates for the election of the President of the Republic not later than 15 days prior to the day of elections Republic of Serbia" on the day following the day it was determined.">

Републичка изборна комисија одредила је 914 бирачких места на територији Републике Србије. Такође, Републичка изборна комисија донела је Решење о проглашењу Изборне листе" ЕГИПЋАНИ ЗА МИР,
The Republic Electoral Commission designated 914 polling stations on the territory of the Republic of Serbia. The Republic Electoral Commission also adopted the Decree proclaiming Electoral List“EGYPTIANS FOR PEACE,

( 2) Републичка изборна комисија( у даљем тексту:
(2) The Republic Electoral Commission(hereinafter: The Commission)

ПРОГЛАШЕНЕ ДВЕ ЛИСТЕ ЗА ИЗБОРЕ ЗА НАЦИОНАЛНИ САВЕТ АЛБАНАЦА Бујановац- За изборе за чланове Националног савета Албанаца( НСА) Републичка изборна комисија до сада је прогласила изборну листу" Алтернатива за промене" Арбера Пајазитија из Бујановца
TWO LISTS FOR THE ELECTION OF THE ALBANIAN NATIONAL COUNCIL ANNOUNCED Bujanovac- When it comes to the elections of members of the Albanian National Council(ANC), the Republican Electoral Commission has, so far, announced the electoral list"Alternatives for Change" of Arber Pajaziti from Bujanovac,

ПРОГЛАШЕНЕ ДВЕ ЛИСТЕ ЗА ИЗБОРЕ ЗА НАЦИОНАЛНИ САВЕТ АЛБАНАЦА11. октобар 2018. Бујановац- За изборе за чланове Националног савета Албанаца( НСА) Републичка изборна комисија до сада је прогласила изборну листу" Алтернатива за промене" Арбера Пајазитија из Бујановца
October 2018. Bujanovac- When it comes to the elections of members of the Albanian National Council(ANC), the Republican Electoral Commission has, so far, announced the electoral list"Alternatives for Change" of Arber Pajaziti from Bujanovac,

Седници је председавао председник Републичке изборне комисије Владимир Димитријевић.
The session was chaired by Vladimir Dimitrijevic, Chairperson of the Republic Electoral Commission.

Председник, чланови Републичке изборне комисије и њен секретар имају заменике.
The President, members of the Republic Electoral Commission and its Secretary shall have deputies.

Члан је Републичке изборне комисије од августа 2016. године.
Deputy Secretary of the Republic Electoral Commission since August 2016.

Уз изборну листу, Републичкој изборној комисији доставља се документација.
With the electoral list to the Republic Electoral Commission shall be handed over required documentation.

Председник, чланови Републичке изборне комисије и њихови заменици морају бити дипломирани правници.
The President, members of the Republic Electoral Commission and their deputies must be graduate jurists.