THE ELECTORAL COMMISSION - превод на Српском

• izborna komisija
• изборна комисија
• izborne komisije
• izbornu komisiju

Примери коришћења The electoral commission на Енглеском и њихови преводи на Српски

You mention the REM, the Electoral Commission, you mention the Anti-Corruption Agency,
Vi pominjete REM, Izbornu komisiju, pominjete Agenciju za borbu protiv korupcije,

The Electoral Commission could not end their mandates when President Jelic died,
Izborna komisija nije mogla da im okonča mandate kada je predsednik Jelić preminuo,

(8) The submitter of the electoral list shall appoint its authorized representative to the Electoral Commission and notify the Electoral Commission thereof.
Podnosilac izborne liste odreuje svog opunomoenog predstavnika u izbornoj komisiji i o tome obaveatava izbornu komisiju.

(5) If the submitter of the list fails to eliminate the shortcomings referred to in paragraph 4 of this Article, the Electoral Commission shall refuse the proclamation of the electoral list, in conformity with this Law.
Ако предлагач листе не отклони недостатке из става 4. овог члана, изборна комисија одбиће проглашење изборне листе, у складу са овим законом.

Image caption The electoral commission says 70% of registered voters took part in the election.
Natpis na slici Izborna komisija objavila je da je 70 odsto registrovanih birača izašlo na glasanje.

He said his opposition party has evidence of vote-rigging but that the electoral commission didn t want to listen to us.
Он је рекао да његова опозициона партија има доказе о намештању гласова али да изборна комисија није желела да их саслуша.

He said his opposition party has evidence of vote-rigging but that the electoral commission“didn't want to listen to us”.
On je rekao da njegova opoziciona partija ima dokaze o nameštanju glasova ali da izborna komisija nije želela da ih sasluša.

Electoral bodies Article 11(1) Electoral bodies shall be the electoral commission of the local self-government unit(hereinafter: the Electoral Commission) and the polling boards.
Органи за спровођење избора Члан 11. Органи за спровођење избора су изборна комисија јединице локалне самоуправе( у даљем тексту: изборна комисија) и бирачки одбори.

He said his opposition party has evidence of vote-rigging but that the electoral commission didn t want to listen to us.
On je rekao da njegova opoziciona partija ima dokaze o nameštanju glasova ali da izborna komisija nije želela da ih sasluša.

He said the MDC had rejected power sharing offers because it had won the presidential race outright even though the electoral commission has yet to start releasing results.
Dodao je i da je MDC odbio ponude za podelu vlasti zato što je pobedio u predsedničkoj trci, iako izborna komisija još nije objavila rezultate.

Police removed opposition officials from the electoral commission stage when they rejected the results.
Полиција је избацила припаднике опозиције из изборне комисије када су одбили да признају резултат избора.

(3) The first copy of the minutes and the ascertained election material shall be submitted to the Electoral Commission.
Prvi primerak zapisnika s utvrenim izbornim materijalom dostavlja se izbornoj komisiji.

(8) The submitter of the electoral list shall appoint its authorized representative to the Electoral Commission and notify the Electoral Commission thereof.
Подносилац изборне листе одређује свог опуномоћеног представника у изборној комисији и о томе обавештава изборну комисију..

The Conservative party urged the electoral Commission to urgently check the activities of the representatives of George Soros in Britain,
Представници Конзервативне странке траже од изборне комисије да хитно провери активности Джорџа Сороша у Великој Британији,

The Conservative party urged the electoral Commission to urgently check the activities of the representatives of the Soros Foundation in Britain.
Представници Конзервативне странке траже од изборне комисије да хитно провери активности представника Сороша у Великој Британији.

(3) The establishment of the composition of the polling board in its enlarged composition shall be subject to the provisions of this Law governing the Electoral Commission in its enlarged composition.
U pogledu utvrivanja sastava bira kog odbora u proairenom sastavu, primenjuju se odredbe ovog zakona koje se odnose na izbornu komisiju u proairenom sastavu.

(8) The Electoral Commission shall specify the content,
Изборна комисија ближе утврђује садржину,

(2) Minutes of the hand-over of the election documentation shall be kept and signed by the representative of the Electoral Commission and at least two members of the polling board who have submitted the election documentation.
O primopredaji izborne dokumentacije sastavlja se zapisnik koji potpisuje predstavnik izborne komisije i najmanje dva lana bira kog odbora koji su predali izbornu dokumentaciju.

(4) The Electoral Commission shall supervise the preparation
Изборна комисија контролише припрему

the opposition had earlier failed to strike a deal on the composition of the electoral commission, the number of ethnic Albanian deputies in parliament
opozicija prethodno nisu uspeli da se dogovore oko sastava izborne komisije, broja albanskih poslanika u parlamentu