IN THE ELECTORAL PROCESS - превод на Српском

• u izborni proces
• u izbornom procesu
• у изборни процес
• у изборном процесу

Примери коришћења In the electoral process на Енглеском и њихови преводи на Српски

It is necessary for all participants in the electoral process to respect already existing laws
Potrebno je da svi učesnici u izbornom procesu poštuju već postojeće zakone

The first thing that attracted my attention was that the ex-FBI director said that he believes that there was Russian meddling in the electoral process[in the US], but at the same time provided no proof of that,” he said.
Прва ствар која је привукла моју пажњу је да је бивши директор ФБИ рекао да верује да се Русија мешала у изборни процес у САД, али у исто време није пружио никакве доказе о томе", рекао је он.

when the participants in the electoral process complain, rightfully
kada se učesnici u izbornom procesu, nekad manje,

is a direct interference in the electoral process and internal affairs of the state,
директно је мешање како у изборни процес, тако и у унутрашње ствари државе“,

PRESENTATION OF THE MONITORING PUBLICATION Slobodan Kremenjak, attorney at law, author of the text"Media coverage of elections,"talked about the role of the media in the electoral process and conditions under which the Serbian media fulfilled this role during the recently completed elections.
PREDSTAVLJANJE PUBLIKACIJE Slobodan Kremenjak, advokat, autor teksta" Kako su mediji pratili izbore", govorio je o ulozi medija u izbornom procesu i pod kojim uslovima su je mediji u Srbiji obavljali tokom nedavno završenih izbora.

unconstitutional category that makes no sense in the electoral process.
неуставном категоријом која нема смисла у изборном процесу.

I'm convinced that all involved in the electoral process will give their contribution so the elections can be conducted in a fair the date.">
Увјерен сам да да ће сви који су укључени у изборни процес дати свој допринос како би избори били одржани у фер

of free electoral coverage, which the PSB's are required to provide to all participants in the electoral process.
koju su javni radiodifuzni servisi dužni da obezbede svim učesnicima u izbornom procesu.

disclosure are intended to intervene in the electoral process in the United States,”- said in a joint official statement of the Ministry of internal security
откривање информација усмерени су на мешање у изборни процес у САД“, наведено је у заједничком, званичном саопштењу Министарства за унутрашњу безбедност

A senior U.S. official who spoke to reporters said the Palestinians must resolve what he termed the"fundamental conflict" posed by armed groups that want to play a part in the electoral process, yet also want to retain"an option for violence.".
Neimenovani američki zvaničnik koji je razgovarao sa novinarima ocenjuje da Palestinci treba da reše, kako je rekao,« fundamentalni konflikt» unutar naoružanih grupa koje s jedne strane žele da učestvuju u izbornom procesu, a s druge- da zadrže« opciju nasilja».

also stressed that the participation of Kosovo Serbs in the electoral process is essential to preventing the community from being marginalised.
je učešće kosovskih Srba u izbornom procesu od suštinskog značaja za sprečavanje marginalizovanja te zajednice.

practices of the parties in power to use state resources in the electoral process.
prakse stranaka na vlasti da koriste državne resurse u izbornom procesu.

to protect the public interest in the electoral process.
štiti javni interes u izbornom procesu.

to protect the public interest in the electoral process.
штити јавни интерес у изборном процесу.

February 2014. Belgrade- Participation of all citizens of Serbia in the electoral process is the key to securing citizens' rights,
Februar 2014. Beograd- Učestvovanje svih građana Srbije u izbornom procesu je ključno za ostvarivanje prava građana,

In that sense, the extent to which the media are free in the electoral process is tantamount to the extent to which the media have enabled the voters to make informed decisions,
U tom smislu bi mera slobode medija u izbornom procesu, zapravo podrazumevala meru u kojoj su mediji omogućili ostvarivanje prava glasača na informisani izbor,

ensuring the full and unequivocal confidence in the electoral process,“reads the statement.
недвосмисленог поверења у изборни процес”, наведено је у саопштењу.

Marko Blagojevic, member of CESID Managing Board Report The Program for Voter Education is intended to inform those who participate in the electoral process of things which would help avoid the year 1992 when as many as 13 per cent of ballots were invalid,
clan Izvrsnog odbora CESID-aIzveštaj- Program za obrazovanje biraca je namenjen informisanju onih koji ce izaci na predstojece izbore o novinama u izbornom procesu kako se ne bi ponovila 1992. godina kad je cak 13 odsto listica bilo

In Venezuela it is not mandatory for all political parties to participate in the electoral processes.
U Venecueli nije obavezno da sve političke stranke učestvuju u izbornim procesima.

participate in the electoral processes, have civilised debates for the future of the country,
učestvujte u izbornim procesima, razgovarajte na civilizovan način o budućnosti zemlje,