ЧЛАНОВИ КОМИСИЈЕ - превод на Енглеском

• members of the commission
• members of the committee

Примери коришћења Чланови комисије на Српском и њихови преводи на Енглески

Чланови Комисије су се такође сложили да је њихов рад омогућио боље разумевање историје у годинама
The members of the Commission also acknowledged that their work has allowed a better understanding of the history of the years between World War I

На бело платно које је постављено преко конструкције која је представљала иконостас, чланови Комисије су преко пројектора показали Његовој Светости и члановима Синода неколико предлога о будућем изгледу иконостаса.
On a white canvas that was put over a construction that represented the iconostasis, the members of the Committee showed on a projector a few suggestions for a future view of the iconostasis.

Чланови Комисије су се такође сложили да је њихов рад омогућио боље разумевање историје у годинама
The members of the Commission also agreed that their work enabled a better understanding of the history in the years between the First World War

Председник и чланови Комисије именују се из реда стручњака за област просторног планирања
The president and members of the Committee are nominated from the ranks of experts in the field of spatial planning

Чланови комисије закључују да у деловима Јалове
The members of the Commission consider that, in the part of the kazas of Yalova

На седници од 26. јануара чланови Комисије за контролу извршења кривичних санкција размотрили су
At its fourth sitting, held on 26 January, the members of the Commission for the Control of the Execution of Criminal Sanctions reviewed

Чланови комисије су похвалили снагу ових композиција", рекао је Луебке," али су изразили забринутост што је тешко представити веома широк
The commission members commended the strength of these compositions," said Luebke,"but they expressed concern that it is difficult to represent the very wide range of people involved in

Чланови Комисије морају бити уредници једног
Committee members must be editors of one

Будући окупљени око светих места везаних за Крштење Исуса христа, чланови Комисије су дигли свој глас
The Commission members, assembled near the holy sites connected with the baptism of Jesus Christ, united their voices

Чланови Комисије и њихови заменици именују се из реда запослених у ЦЈХ, предавача за области
The Commission members and their deputies shall be appointed from the ranks of the CHU employees,

Само чланови комисије могу присуствовати седницама комисије,
Only commission members may attend the sessions of the commission,

Чланови комисије подржали су представљену намеру да се образац представи заједнички напори многих људи у постизању циљева програма Аполло,
The commission members supported the presented intention for the obverse to represent the combined efforts of many people in achieving the goals of the Apollo program, complementing the reverse

На састанку су чланови комисије упознати са дневним редом
At the meeting, the members of the commission were introduced with the agenda

Пре тога ће, како је планирано, чланови комисије обићи све регије за које је активност судова превасходно релевантна
Before that, as planned, the members of the Committee shall visit all regions for which the Courts' activity is of primary relevance

Чланови Комисије такође признају да свака Црква има властите критеријуме за канонизацију. Чланови Комисије су се такође сложили да је њихов рад омогућио боље разумевање историје у годинама
The members of the Commission also admitted that each Church had its own criteria for canonization. The members of the Commission also agreed that their work enabled a better understanding of the history in the years between the First World War

минимума могућност било каквих изборних нерегуларности, а са друге стране је важно што се гласови не сабирају само аутоматски, већ чланови комисије потврђују да ли се аутоматски електронски систем поклапа са резултатом који су утврдили бројањем гласова.
on the other hand it is important that votes are not collected only automatically, but members of the commission confirm whether the automatic electronic system coincides with what they have determined by counting the votes.

само то да чланови Комисије, иначе у великој већини представници странака које су извештаје поднеле,
only that the Commission members, otherwise in great majority representatives of the parties that have submitted the reports,

Будући окупљени око светих места везаних за Крштење Исуса христа, чланови Комисије су дигли свој глас
The Commission members, being assembled near the holy sites connected with the Baptism of Jesus Christ, raised their voices

Чланови комисије су похвалили снагу ових композиција",
The Commission members commended the strength of these compositions,

Датум креирања: уторак, 19 јануар 2010 10: 27 Извор: ПолитикаРок је истекао још почетком јула 2009, а чланови комисије ни до данас нисупредложениРодољуб Шабић, повереник за информацијеРужна истина да је борба против
Created: Tuesday, 19 January 2010 10:27 Source: PolitikaThe deadline passed back in July 2009, and the members of the commission have not been suggested to this very dayRodoljub Sabic,