Примери коришћења
Members of the committee
на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Latin
Cyrillic
Prior to the Brussels visit, members of the Committee will visit the selected schools to help the students of those schools engage in the debate on the further development of Europe.
Pre posete Briselu, članovi Komiteta će posetiti odabrane škole kako bi učenike uključili u debatu o daljoj izgradnji Evrope.
members of Parliament(except members of the Committee) of their professional work, recommending them for this function.
kao ni poslanike( osim članova Odbora) o svom stručnom radu koji ih preporučuje za tu funkciju.
Propose one-third ofmembers of the committee responsible for the expert review of spatial
Предлаже једну трећину чланова комисије која врши стручну контролу просторних
On 18 February 2019, themembers of the Committee on the Judiciary, Public Administration and Local Self-Government held the 50th Committee sitting.
Чланови Одбора за правосуђе, државну управу и локалну самоуправу одржали су 18. фебруара 2019. године 50. седницу Одбора..
The SDSM has also threatened to seek legal action against some members of the committee.
SDSM je takođe zapretila da će tražiti pokretanje zakonskog postupska protiv nekih članova odbora.
At the sitting held on 24 September, themembers of the Committee on Spatial Planning,
На седници одржаној 24. септембра, чланови Одбора за просторно планирање,
In 1992, she founded the Olga Havel Foundation and members of the Committeeof Good Will became Board Members of the foundation with Olga as the Chair.
Године 1992. основала је Фондацију Олге Хавлове, а чланови Одбора Добре боље постали су чланови одбора фондације, заједно са Олгом, која је била председавајућа.
the Secretary of the Society, and two members of the Committee to sign cheques on behalf of the Society.
овлашћује још два члана Одбора да потписују чекове у име Друштва.
The Committee shall authorise in writing the Honorary Treasurer and two members of the Committee to sign cheques on behalf of the Society.
Одбор даје писмено овлашћење Благајнику, Секретару и овлашћује још два члана Одбора да потписују чекове у име Друштва.
At the sitting held on 9 October themembers of the Committee on the Rights of the Child were informed about the initiative“Our child- our decision”- Proposal for the amendment and modification of the Family Law.
Na sednici, održanoj 9. oktobra, članovi Odbora informisali su se o inicijativi„ Naše dete-naša odluka“- Predlog za izmenu i dopunu porodičnog zakona.
At the sitting held on 28 November, themembers of the Committee on Interethnic Relations adopted all the suggestions,
Na sednici održanoj 28. novembra, članovi Odbora za međunacionalne odnose usvojili su sugestije,
On a white canvas that was put over a construction that represented the iconostasis, themembers of the Committee showed on a projector a few suggestions for a future view of the iconostasis.
На бело платно које је постављено преко конструкције која је представљала иконостас, чланови Комисије су преко пројектора показали Његовој Светости и члановима Синода неколико предлога о будућем изгледу иконостаса.
At the sitting held on 17 December, themembers of the Committee on the Diaspora and Serbs in the Region adopted the Report on realised visits to Hungary,
Članovi Odbora za dijasporu i Srbe u regionu su na sednici održanoj 17. decembra usvojili Izveštaj o realizovanim posetama Mađarskoj,
The committee should do so immediately before themembers of the committee are browbeaten,
Требало би сместа то да уради пре него што чланови Комитета буду застрашени,
The president and members of the Committee are nominated from the ranks of experts in the field of spatial planning
Председник и чланови Комисије именују се из реда стручњака за област просторног планирања
At the sitting held on 30 September 2019, themembers of the Committee on Finance, State Budget
Na sednici od 30. septembra 2019. godine, članovi Odbora za finansije, republički budžet i kontrolu trošenja javnih
Members of the Committee are elected from among the member states for a term of five years,
Чланови Комитета се бирају из редова чланица са мандатом од пет година,
The Chairperson and members of the Committee on the Economy, Regional Development,
Председница и чланови Одбора за привреду, регионални развој,
At the sitting held on 22 October 2019, themembers of the Committee on Finance, State Budget
Na sednici od 22. oktobra 2019. godine, članovi Odbora za finansije, republički budžet i kontrolu trošenja javnih
As expected, the witnesses and members of the committee denied there are serious vaccine risks-
Као што је и било очекивано, сведоци и чланови Комитета, порицали су да постоји озбиљна опасност од вакцина-
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文