ЗАЈЕДНИЧКА КОМИСИЈА - превод на Енглеском

• joint committee
• joint commission

Примери коришћења Заједничка комисија на Српском и њихови преводи на Енглески

Уколико је већина преосталих делегата била против оснивала се заједничка комисија бошњачких и хрватских делегата ради разрјешења тог питања.
If a majority of the remaining Delegates opposes the invocation of this provision, a Joint Commission of the Bosniac and Croat Delegates shall be established to resolve the issue.

Организована је посебна заједничка комисија за очување револуције како би се ситуација држала под контролом.
A special joint committee for preservation of revolution was organized to keep the situation under control.

У Турској има више болница које је акредитовала Заједничка комисија у САД, него било која земља на свијету,
Turkey has more hospitals accredited by the U.S.-based Joint Commission than any other country in the world,

ЦЕТА Заједничка комисија ће, након ступања на снагу овог Споразума,
The CETA Joint Committee shall, upon the entry into force of this Agreement,

Он је подсетио да је Заједничка комисија за православно-католички дијалог још 1993.
He reminded that the Joint Commission for Orthodox-Catholic Dialogue, as far back as 1993 in Balamand,

Арианеспаце основана Заједничка комисија и Европска агенција за свемирска( ЕСА).
Arianespace established Joint Commission and the European Space Agency(ESA).

Заједничка комисија за одбрану и безбједност БиХ Парламентарне скупштине БиХ,
Joint Commission for Defense and Security of the Parliamentary assembly of BIH,

Према условима ЈЦПОА, Заједничка комисија одговорна је за надгледање примене споразума.
Under the terms of the JCPOA, the Joint Commission is responsible for overseeing the implementation of the agreement.

Он је подсетио да је Заједничка комисија за православно-католички дијалог још 1993.
The Joint Commission for Orthodox-Catholic Dialogue, as far back as 1993 in Balamand,

Заједничка комисија је радила на усаглашавању гледишта п пастирству,
The Joint Commission worked on a pastoral agreement, reaffirming mutual respect of the spirituality

Заједничка комисија разматра и друга питања из области људских права,
Also, the Joint Committee considers other issues in the domain of human rights,

Изузетно од ове одредбе, Заједничка комисија за административне послове ПСБиХ,
Notwithstanding this provision, the Joint Committee on Administrative Affairs of the PABiH,

Након што Колегијум Представничког дома потврди да је надлежна заједничка комисија, приједлог закона доставља се уставноправним комисијама домова.
After the Collegium of the House of Representatives determines that the competent committee is the joint committee, the draft law shall be submitted to the Constitutional-Legal Committees of both Houses.

Шта ради Заједничка комисија за надзор над радом Обавјештајно-безбједносне агенције БиХ?
What does the Joint Committee on Supervision of the Work of Intelligence and Security Agency of BiH do?

Такође, Заједничка комисија разматра питања која се односе на остваривање права дјетета- посебно побољшање статуса дјетета у БиХ;
The Joint Committee also considers issues pertaining to the exercise of child's rights- in particular, improving the status of child in Bosnia and Herzegovina;

Ако текст који усвоје оба дома није идентичан, оснива се заједничка комисија која настоји постићи споразум о идентичном тексту.
If the text adopted by both Houses is not identical, the Joint Committee shall be established in order to agree on identical text.

У циљу разјашњавања природе заједништва, Заједничка Комисија је подвукла однос који постоји између вере,
In order to clarify the nature of communion, the Joint Commission underlined the relationship which exists between faith,

Како бисмо разјаснили природу јединства Заједничка Комисија је посебно нагласила однос који постоји између вере,
In order to clarify the nature of communion, the Joint Commission underlined the relationship which exists between faith, the sacraments- especially

Према његовим речима, заједничка комисија Католичке и Православне цркве почеће расправу о томе„ пре лета”,
According to him, a joint committee of the Catholic and Orthodox Churches will begin discussing the issue"before the summer"-

Ако заједничка комисија не успије у року од пет дана ријешити то питање,
If the Joint Committee fails to resolve the issue within five days,