ЗАЈЕДНИЧКА - превод на Енглеском

• common
• joint
• shared
• mutual
• collective
• together
• communal
• collaborative
• congregational
• share
• sharing

Примери коришћења Заједничка на Српском и њихови преводи на Енглески

Заједничка комисија за одбрану и безбједност.
Joint Commission for Defense and Security.

Заједничка и борба против софтверских патената.
Fighting Software Patents- Singly and Together.

Питање миграција је наша заједничка одговорност”, поручио је Вигемарк.
The issue of migration is our shared responsibility,” Wigemark said.

Између њих постоји заједничка атракција исимпатија прети да се дегенерише у нешто више.
Between them there is mutual attraction andsympathy threatens to degenerate into something more.

Сан: Заједничка неутрална титула за одрасле.
San: Common neutral title for adults.

То је заједничка болест у којој се упали.
It's a collective disease that you caught.

Soccer Wiki је заједничка база података
Soccer Wiki is a collaborative database and anyone can create

Вечера је заједничка. За то ћу се ја побринути.
Dinners are communal, so I will handle that.

Заједничка комисија за економске реформе и развој на.
Joint Committee on Economic Reforms and Development.

Наша заједничка борба тек је почела“.
Our battle together is just beginning.".

Наша заједничка тајна до успеха у клађењу».
Our shared secret to betting success».

Ово је била наша заједничка одлука, наш брак је завршен'',- рекао је председник Русије.
It was our mutual decision; our marriage is over," Putin announced.

То је наша заједничка трагедија.
It is our common tragedy.

Све што они имају су заједничка сећања.
All they have are collective memories.

Током петка поподне постоји једна посебна заједничка молитва.
At midday on Fridays there is a special congregational prayer.

Заједничка комисија за квалитет медицинских услуга.
Joint commission on the quality of medical services.

Заједничка маса лендера и ровера била је 1. 814 kg.
The lander and rover together massed 1814 kg.

Заједничка одговорност и одговорност су кључни за стварање консензуса.
Shared responsibility and accountability are key to creating consensus.

Неопходна заједничка акција.
Collaborative action needed.

даје утисак да је то заједничка одлука.
conveys that it was a mutual decision.