ИЗВОДИТИ У - превод на Енглеском

• be performed in
• be carried out in
• run in

Примери коришћења Изводити у на Српском и њихови преводи на Енглески

се овај процес треба изводити у хигијенским условима у професионалним салонима козметике.
after all this process has to be carried out in hygienic conditions in professional beauty shops.

их увек треба изводити у медицинском окружењу.
is that they should always be performed in a medical setting.

се због посебности структуре тканине може изводити у готово свим варијацијама боја.
structure of the fabric, it can be performed in almost any color variations.

физикалну терапију треба изводити у складу са једноставним правилима.
physical therapy should be performed in accordance with simple rules.

Ове вежбе треба изводити у комплексу, то јест један за другим,
These exercises should be performed in the complex, ie,

поступак заваривања се може изводити у једном пролазу( под условом да се керамичка облога под завареним навлаком користи за таљење).
the welding process can be performed in a single pass(provided that a ceramic lining under the weld is used to hold the melt).

студијски стажирање се може изводити у студијима/ компанијама- у складу са циљевима курсева- или" на кампусу" кроз професионални симулацијски пројекат.
the curricular internship can be carried out in studios/companies- corresponding to the courses objectives- or“on campus” through a professional simulation project.

Изводити у сукњи и прерушен за нас није ништа ново,
Run in a skirt and in disguise for us is not new,

се не би требало изводити у теретаном, јер иако је то врста физичке активности,
they should not be performed in gyms, because although it is a type of physical activity,

одржавају резултате важно је да их комбинује са бодибилдерним вежбама које се морају изводити у теретани, уз надзор једног физички тренер.
maintain the results it is important to combine these with bodybuilding exercises that must be performed in the gym, with the supervision of one personal trainer.

Eksperiment treba izvoditi u dobro provetrenoj prostoriji.
This experiment MUST be performed in a well ventilated room.

Zgodni liječnici izvoditi u obitelji.
Good-looking doctors run in the family.

A izvoditi u dvije litre fiziološke otopine.
And run in two litres of saline.

Izvoditi u drugom litre pilula.
Run in another liter bolus.

Je li baš oni cesto izvoditi u obitelji.
Is just they often run in families.

Aerobnu aktivnost treba izvoditi u epizodama od najmanje 10 minuta, a po mogućnosti je
Aerobic activity should be performed in episodes of at least 10 minutes

Pokreti se mogu izvoditi u svim smerovima( ekstenzija,
The movements can be performed in all directions(extension,

Ju izbliza, izvoditi u još dvije jedinice,
Close her up, run in another 2 units,

Aerobnu aktivnost treba izvoditi u epizodama od najmanje 10 minuta, a po mogućnosti je
Aerobic activity should be performed in episodes of at least 10 minutes

Aerobnu aktivnost treba izvoditi u epizodama od najmanje 10 minuta, a po mogućnosti je
Aerobic activity should be performed in episodes of at least 10 minutes,