Примери коришћења Издржава на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Накнада исплата повређеном раднику или особама које он издржава, у случају када као последица повреде наступи трајна неспособност
The compensation payable to the injured workman, or his dependants, where permanent incapacity or death results from the injury,дебеложични челик који се користи издржава тоне оптерећења без најмањих деформација.
или осамдесет, ако наша снага издржава".
Морамо да се усудимо да проговоримо у прилог народа Ирака који се одупире и издржава ужасно стање у које смо их довели путем наше крвожедног империјалистичког крсташког рата.
We must dare to speak out in support of the Iraqi people, who resist and endure the horrific existence we brought upon them through our bloodthirsty imperial crusade.јер премаз издржава чак и агресивне кућне хемикалије;
since the coating withstands even aggressive household chemicals;или осамдесет, ако наша снага издржава".
or eighty, if our strength endures.Морамо да се усудимо да проговоримо у прилог народа Ирака који се одупире и издржава ужасно стање у које смо их довели путем наше крвожедног империјалистичког крсташког рата.
We must dare to speak out in support of the Iraqi people who resist and endure the horrific existance we brought upon them through our blood thirsty imperial crusade.који се јавља под утицајем ветра и снега и издржава температурне промене.
which occurs under the influence of wind and snow and withstands temperature changes.Велики плус овог материјала је у томе што има висок степен отпорности на влагу и савршено издржава нагле промене температуре.
A huge plus of this material lies in the fact that it has a high degree of moisture resistance and perfectly withstands sudden changes in temperature.Савршено издржава транспорт.
Perfectly withstands transportation.удати и издржава породицу.
имам довољно новца за живот луксузан живот и издржава породицу са једним прихода.
I have enough money to live a lavish life and support a family with one income.Ако ваш град издржава летње температуре које доследно лебде изнад 90 степени Целзијуса( 32, 2 степени Целзијуса)
If your town endures summer temperatures that consistently hover above 90 degrees Fahrenheit(32.2 degrees Celsius)супруга Марвана Баргутија, која издржава петогодишњу робију у Израелу због своје улоге у терористичким нападима на цивиле у Израелу током друге интифаде.
the wife of Marwan Barghouti who is serving five life sentences in Israel for his role in terrorist attacks on civilians in Israel during the Second Intifada.Заувек вољена, њен модни изглед још увек издржава у нашим сећањима до данашњег дана,
Forever beloved, her fashionable visage still endures in our memories to this day,ово је прича о Аделини( Софија Лорен), која издржава свог незапосленог мужа Кармина( Марчело Мастројани)
this is the story of Adelina(Sophia Loren), who supports her unemployed husband Carmine(Marcello Mastroianni)Не одобравају се средства, или помоћ, у случају да брачни друг, или друге особе које стипендиста издржава( уколико планирате да поведете своју породицу са собом,
No additional assistance is provided for the spouse or other dependants of the scholarship holder(if you plan to bring your family with you,Због тога што филтер ЕФИ често издржава притисак од 200-300 кПа,
Because the filter often bear 200~300kPa EFI fuel pressure,брачни друг, или друге особе које стипендиста издржава( уколико планирате да поведете своју породицу са собом,
funds are provided for the spouse or other dependants of the scholarship holder(if you plan to bring your family with you,Пошто филтер ЕФИ често издржава притисак од 200-300КПА, притисак филтера је обично потребан
Because the filter often bear 200~300kPa EFI fuel pressure, therefore, the compressive strength
