Примери коришћења Изреку на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
То потврђује изреку или веру да'' сваки човек има своју.
Падобранци имају изреку.
Знате, у мојој трговини имамо изреку, стављамо је на воће.
You know, in my trade we have a saying. We put it on the fruit.Ми Фремени имамо изреку.
We Fremen have a saying.Дакле, да парафразирамо чувену изреку, данас је наш задатак" видети Париз и играти".
Наш неарсхоре цалл центар усвојио је изреку да су странци пријатељи који се још нису срели.
Када чујем изреку," Материнство је најтежи посао на свету", ја то узети озбиљно.
When I hear the saying,‘Motherhood is the hardest job in the world,' I take that seriously.Да ли знаш клингонску изреку која каже да је освета јело које се најбоље једе хладно?
Нема потребе да пратите изреку-" Ако је жута нека то буде пријатно"- у Сингапуру.
There's no need to follow the adage-“If it's yellow let it mellow”- in Singapore.Вероватно сте чули изреку да не треба држати сва своја јаја у једној корпи.
You have probably heard the saying that you shouldn't keep all of your eggs in one basket.Холанђани имају изреку:" Онај који је испред својих врата већ има најтежи дио свог путовања иза њега.".
The Dutch have an expression:“He who is outside his entryway as of now has the hardest piece of his adventure behind him.”.Имају чак и изреку која гласи„ оно што је за Руса добро за Немца је смрт"( некада су се сви странци називали Немцима).
There is even a proverb about it:"What's good for a Russian is deadly for a German.".знате стару изреку, љубав је слепа, зар не?
you know the old saying, love is blind, right?концепт или изреку која укључује већу количину објашњења и појашњења.
concept or adage, which encompasses a greater amount of explanation and clarification.Јерусалим морају интернализовати древну грчку изреку„ Бог помаже онима који себи помажу“.
Jerusalem must internalize the ancient Greek proverb that God helps those who help themselves.Користите оловку од филца да бисте на знак написали изреку за гозбу, рецимо" Срећан Ускрс".
Use a felt-tip pen to write a saying for the feast on the sign, say"Happy Easter".У свом класичном проучавању капитализма Вернер Зомбарт сажео је каснију фазу капитализма у изреку:„ Fiat producto, pareat homo”.
N his classic study of capitalism Werner Sombart summarised the late capitalist phase in the adage Fiat producto, pareat homo.Тако ја био жив‘, говори Суверени Господ Јехова,' нећете више говорити ту изреку у Израелу.
As I live,” says the Lord GOD,“you shall no longer use this proverb in Israel.Сада већ можете да унесете мале поруке за своју мајку, изреку или цитат или чак мала срца.
Now you can already enter small messages for your mother in it, a saying or quote or even little hearts.Да ли сте чули изреку„ пракса чини савршено“,
Have you heard of the saying“practice makes perfect”,
