ИЗУЗЕТНО ТЕЖАК - превод на Енглеском

• extremely difficult
• extremely hard
• extremely heavy
• extremely tough
• exceptionally difficult

Примери коришћења Изузетно тежак на Српском и њихови преводи на Енглески

Покољ одрасле неутралисане дивље свиње код куће је изузетно тежак задатак, с којим се ни јаки мушкарци не могу носити.
The slaughter of an adult not neutered wild boar at home is an extremely difficult task, which even a few strong men can not cope with.

Оба борци су имали нешто да докажу тек што је Гарсиа имао изузетно тежак борбу са Маурициом Хереиром
Both fighters had something to prove as García was coming off an extremely tough fight with Mauricio Herrera

Ово је изузетно тежак статус који је потребно постићи,
This is an extremely difficult status to achieve, as one needs

Стенли Фишер, први заменик извршног директора истакао је следеће:" Власти у СРЈ укључиле су се импресивно брзо и одговорно у изузетно тежак задатак обнове њене уништене привреде.
Mr. Stanley Fisher, First Deputy of the Managing Director and Acting Chairman said:"The FRY authorities have embarked with impressive speed and commitment on the extremely difficult task of reconstructing their devastated economy.

је прешао преко веома оштре решетке док је носио изузетно тежак шешир и обећава му пет минута пакленог мучења са малом оловком на начин који би само Белзебубу могао да падне напамет.
tell the prince that he"walked over a very sharp cattle grid in an extremely heavy hat"; and promises five minutes of hellish tortures involving a small pencil, surpassing anything possible from Beelzebub over all eternity.

нас подсети на чињеницу да заштита животне средине није ствар реаговања на инцидент већ системски, изузетно тежак задатак.
This should remind us about the fact that environmental protection is not only the matter of reacting to an incident but systematic, and exceptionally difficult task.

Предвиђена изузетно тешка порођаја, слабо дијете
Predicted extremely difficult childbirth, a weak child

што је изузетно тешка линија посла“, каже Џејми.”.
which is an extremely difficult line of work," Jamie says.

То чини изузетно тешким за креаторе( и брендове) за монетизацију.
This makes it extremely hard for creators(and brands) to monetize.

Чак и тада, у изузетно тешким условима, Америка је пристала да делимично испуни британске захтеве.
Even then, in extremely difficult conditions, America agreed to partially meet British demands.

Неки играчи задржати Флип скејтер за изузетно тешка, за друге је лако. Која је разлика?
Some players keep Flip skater for extremely heavy, for others it is easy?

Мантис шкампи нападе свој плен тако што их у суштини ударају изузетно тешким.
The mantis shrimp attacks its prey by essentially punching them extremely hard.

Болест може учинити изузетно тешким да седне.
Having a mental illness can make it extremely difficult to remain mindful.

Sve žene su imale izuzetno teške živote.
All had extremely hard lives.

Таласи ФРБ се обично појављују само једном, што их чини изузетно тешким за праћење….
FRBs usually only appear once, making them extremely difficult to track.

Ovakva izrada niti je izuzetno teška.
String manufacture like this is extremely hard to do.

У Пиомбију, осуђеници су држани у изузетно тешким условима.
In Piombi, convicts were held in extremely difficult conditions.

До тада болест напредује до стадијума која је изузетно тешка за лечење.
By then, the disease has progressed to a stage that is extremely difficult to treat.

је наследила изузетно тешку ситуацију.
thus inherited an extremely difficult situation.

на задатку од краја 2008, наследила изузетно тешку ситуацију.
thus inherited an extremely difficult situation.