ТАКО ТЕЖАК - превод на Енглеском

• so difficult
• so hard
• so heavy
• so dull

Примери коришћења Тако тежак на Српском и њихови преводи на Енглески

Поједини његови помоћници нису издржали тако тежак рад, пожртвовање
Several of his assistants could not stand such hard work, dedication,

Процес стварања малог резервоара на локацији није тако тежак као што се чини на први поглед.
The process of creating a small reservoir on the site is not as difficult as it seems at first glance.

Узгој ове гљиве није тако тежак као што се чини на први поглед,
Growing this mushroom is not as difficult as it seems at first glance,

Одабир хулахопака по величини није тако тежак- готово на сваком паковању налази се димензионална мрежа,
To choose tights in size is not so difficult- almost on every package there is a dimensional grid,

Лубеница је тако тежак и велики да дете мора
Watermelon is so heavy and large that a child has to go,

ниједан неће бити тако тежак и скуп за остварење”.
none will be so difficult or expensive to accomplish.".

треба да буде тако тежак да га само понизност може носити,
a load so heavy that only humility can carry it,

треба да буде тако тежак да га само понизност може носити,
a load so heavy that only humility can carry it,

искористим прилику да причам о томе шта су претходне верзије биле тако да не направим чланак о поређењу тако тежак и да се сетим слабости које су биле тамо.
I would like to talk about how were the earlier versions to do not so heavy the compared article and remember the weaknesses that had.

који припада само произвођачу, и који најмање може да се повери онима који себе сматрају погодним за тако тежак задатак.
which can be entrusted to those persons least of all who consider themselves equal to so difficult a task.

Ако су времена тако тешка… зашто је не издаш?
Times is so hard, why don't you rent it out?

Кола су била тако тешка и нисам могла окренути волан.
The car was so heavy, and I couldn't turn the wheel.

Тако тешке комаде сирове шаргарепе
So hard pieces of raw carrot

Припрема није тако тешка и не захтева никакву озбиљну штету.
Preparation is not so difficult and does not require any serious harm.

Како си постала тако тешка, Елена?
How did you become so hard, Elena?

Зашто су ствари тако тешке у будућности?
Why are things so heavy in the future?

Тако тешке шлемове.
Just so heavy handed.

ЗАШТО је политика тако тешка?
Why is policy action so difficult?

Све те ствари могу учинити девојкама тако тешке да их покупе.
All of those things can make girls so hard to pick up.

Прво, вести су биле тако тешке.
First of all, the news was so heavy.