ТАКО ВАЖНО - превод на Енглеском

• so important
• as importantly

Примери коришћења Тако важно на Српском и њихови преводи на Енглески

Због тога је ГРФ финансирање тако важно.
That's why VC funding is so important.

Због тога је ГРФ финансирање тако важно.
This is why grant funding is so important.

За Јапанце, презентација оброка је исто тако важно као и укус.
For the Japanese, the presentation of a meal is just as important as the taste.

Гвожђе: Да ли је тако важно?
Vera: Is that important?

али… То није тако важно као људи успети.
but… it's not as important as people make it.

Управо стога је поштовање Резолуције 1244 тако важно.
That is why adherence to Resolution 1244 is so important.

Због тога је ГРФ финансирање тако важно.
That is why GRF funding is so important.

Нисам чак ни сумњао да је то тако важно.
I just had no idea that it was that important.

Ништа није ни било тако важно.
Nothing was so important that.

Да, ја никад не бих лагао о нешто тако важно као то.
Yes, I would never lie about something as important as that.

Баш тако важно за дизајн који је изузетно функционалан,
Just as important to the design being extremely functional,

зашто је његово присуство у исхрани јачег пола тако важно.
why its presence in the diet of the stronger sex is so important.

Не можете преузети тај ризик када је у питању нешто тако важно као и сигурност вашег дјетета.
You cannot take that risk when it comes to something as important as your child's safety.

оно што је легално Није тако важно као оно што је исправно.
what's legal isn't as important as what's right.

очију и грла не тако важно као при дисању уђе знатно више радионуклида;
pharynx not as important as when breathing enters significantly more radionuclides;

па је тако важно провести их у угодном окружењу,
which is why it is so important to spend them in a comfortable environment,

Потребан партнер, за кога лависхинг љубав према животињама је исто тако важно као човека романтике?
Need a partner for whom lavishing animal love is just as important as human romance?

а исто тако важно, омогућио му је да размишља о аутомобилу
and just as importantly, it allowed him to think of the car as a single,

Да бисмо разумели нешто тако важно као што је срећа, морамо да кренемо овим различитим правцима
To understand even something as important to us as happiness,

Баш тако важно је то што за разлику од многих предмета који имају неке од њих који им пружају приликом преласка на њих,
Just as important is that unlike many objects which tend to have some give to them when you step on them,