ТАКО СТРАШНО - превод на Енглеском

so terrible
tako strašno
toliko strašno
tako užasno
užasno
tako užasan
tako grozno
toliko užasno
toliko užasan
tako strasno
toliko loš
so scary
tako strašno
toliko strašno
toliko strašan
тако застрашујуће
toliki strah
toliko zastrašujuće
толико застрашујуће
toliko strasno
toliko loš
so bad
tako loše
toliko loše
tako strašno
toliko strašno
jako loše
tako gadno
tako jako
tako teško
tako loša
tako lose
so awful
tako strašno
tako užasno
tako grozno
toliko strašno
tako užasna
толико грозно
tako odvratno
толико грозни
toliko užasno
tako strašna
so terribly
tako strašno
užasno
strašno
tako užasno
veoma
jako
so horrible
tako strašno
tako užasno
užasno
tako grozno
tako grozan
tako užasna
tako strašan
toliko strašno
tako strasno
tako loše
so awesome
tako super
tako strašan
tako strava
tako fenomenalno
tako sjajno
divno
tako dobro
тако страшно
tako sjajnim
baš super
so dreadful
tako strašno
užasno
tako grozno
so frightening
that big a deal
tako strašno
to velika stvar
toliko strašno

Примери коришћења Тако страшно на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
У ствари," ђаво није тако страшно као његов бебу.
In fact,"the devil is not so terrible as his baby.
Њена дефиниција" ошамућеног" бића:" Нешто тако страшно, то је изузевно.
Her definition of“crippled” being:“Something so awesome, it's debilitating.
То је тако страшно.
It's just so horrible.
Све је тако страшно.
It's all so dreadful.
је звучало тако страшно.
but it sounded so scary.
било је пет шаржирача, па није било тако страшно.
then we had two drivers so it was not so bad.
Ја и даље не видим шта је тако страшно у вези са тим.
I still don't see what's so terrible about it.
Ко би рекао да је размишљање о смрти тако страшно.
This is what makes the thought of death so frightening.
Није тако страшно.
It's not that big a deal.
И не бојте се, то звучи тако страшно.
And do not be afraid, it just sounds so scary.
СГ( смех): Није тако страшно.
LAERTES(laughing): That is not so terrible.
хајде де, није то тако страшно.
this is not so bad at all!
Заиста није тако страшно.
It's really not that big a deal.
Сада знам да није тако страшно.
Now I know she isn't so terrible.
то изгледа тако страшно.
that looks so scary.
хајде де, није то тако страшно.
it's not so bad.
није тако страшно.
is not so scary.
Како се испоставило, име" ауто" уопште није било тако страшно.
As it turned out, the name"car" was not at all so terrible.
све није тако страшно.
everything is not so bad.
није било тако страшно.
realized it wasn't so scary.
Резултате: 131, Време: 0.0542

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески