ИЗЈАВОМ - превод на Енглеском

statement
izjava
saopštenje
izveštaj
iskaz
tvrdnja
izvod
konstatacija
саопћењу
declaration
proglašenje
izjava
objava
декларација
проглас
announcement
saopštenje
objava
obaveštenje
oglas
izjava
obavijest
vest
najavu
објављивања
најавом
statements
izjava
saopštenje
izveštaj
iskaz
tvrdnja
izvod
konstatacija
саопћењу

Примери коришћења Изјавом на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
За просечан тест очинства( са изјавом о законитости) у просеку сте око 650 евра( али сам такође изгубио износ од 1. 300 евра).
For an average paternity test(with legality declaration) you are on average about 650 euros(but I also lost amounts of 1,300 euros).
Ово се поклапа са Путиновом изјавом да ће у будућности мале земље имати капацитет да уништавају суперсиле.
This concurs with public statements by Putin that tiny countries in the future can obtain the capacity to destroy superpowers.”.
Ово је било праћено изјавом Шкотске владе, почетком месеца, да ће они предузети сличне акције, да би заштитили чисто зелено стање Шкотске.
This follows the Scottish Government's announcement earlier this month that they will take similar action to protect Scotland's clean, green status.
Малта се том одлуком придружила већини земаља западне Европе које су изјаву„ проглашавам вас мужем и женом“ на грађанским венчањима замениле изјавом„ проглашавам вас….
Malta joins much of Western Europe by replacing the traditional“you are now husband and wife” declaration in civil ceremonies with“you are now spouses”.
Агилера је тада рекао:" Моја намера није била да се узнемири Мариах са било којом изјавом да је извучено из контекста.
Aguilera then released her own statement claiming,“My intentions were not to upset Mariah with any statements that were published or taken out of context.
Агилера је тада рекао:" Моја намера није била да се узнемири Мариах са било којом изјавом да је извучено из контекста.
Aguilera responded saying,"My intentions were not to upset Mariah with any statements published or taken out of context.
Ипак, закључено је изјавом да се у песмама попут Beatrice Passes( из Снова
It did conclude, however, by stating that in poems such as Beatrice Passes(from Dreams
Две трећине( 67%) каже да се слаже са изјавом:" У раду са политичким
Two-thirds(67%) said they agreed with the statement:'In dealing with political
Канал се појавио у складу са изјавом 1 Juna, али оператер погрешио са фреквенцијом емитовање.
The channel has been added in accordance with the statement 1 June, but the operator made a mistake with the frequency of.
Окрећући се полицији са изјавом о нестанку детета,
Turning to the police with a statement about the disappearance of the child,
Изражавам незадовољство и неслагање са изјавом да Русија покушава намјерно да поткопа' међународни поредак'.
I strongly disagree with the statement that Russia allegedly tries to undermine the'international order'.
Ердоган је био лош' саобраћајац' изјавом да је зауставио кретање сиријских снага који су послатe у Африн.
Erdogan turned out to be a bad road policeman today, saying that he stopped the movement of Syrian forces that were heading to Afrin.
Ово је помно пратила изјавом да је шест центи по стотину изгубио због љигави на банкоматима.
This is closely followed by the statement that six cents per hundred lost due to skimming at ATMs.
Парира овим, изјавом да је кроз своју смрт Христ уништио ђавола у себи.
Heb.2:14 matches this with the statement that through his death Christ destroyed the devil in himself.
На крају крајева, то је потрага за изјавом за коју сматра да је неистинита,
After all, it's a quest for a statement he considers to be untrue,
Ако ваше дијете направи грешку са изјавом, можете га похвалити
If your toddler makes a mistake with a statement, you can praise him
Али збунили сте ме изјавом да и Ваша открића, која су неизмерна добробит за људе, представљају игру.
But you confuse me by stating that your findings, which have immense benefits for all people, were just a game.
Међутим, Цабелло је ударила са својом изјавом која је тврдила
But Cabello hit back with a statement of her own that claimed she
Трамп је завршио изјавом да неће покушати„ да шири универзалне вредности које не деле или желе сви“
Trump closed by declaring that he would not try“to spread universal values that not everybody shares
Али збунили сте ме изјавом да и Ваша открића, која су неизмерна добробит за људе, представљају игру.
But you confuse me stating that your findings, which have immense benefits for the people, representing the game.
Резултате: 221, Време: 0.0363

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески