ИЛИ ДЕЛИМИЧНО - превод на Енглеском

• or partially
• or in part
• or partial
• or partly

Примери коришћења Или делимично на Српском и њихови преводи на Енглески

Такође, хрскавица се може потпуно или делимично уклонити.
Likewise, the Cryptocurrencies may be fully or partially accepted.

Пуно или делимично копирање материјала је забрањено.
Partial or complete copying of materials is prohibited.

Програми ће се финансирати у целости или делимично.
Workshops will be funded partially or completely.

Фетус оставља крвне угрушке, у целини или делимично.
Hematophagy feed on blood partially or completely.

то је потпуно или делимично замагљена позадина,
is totally or partially blurred background

Садржај мора бити у целини или делимично, без претходног писменог одобрења аутора и/
The contents must be in whole or in part, without the prior written permission of the author and/

Овај тренутак се регулише отварањем или делимично затварањем рупа кроз коју пролази боја.
This moment is regulated by opening or partially closing the hole through which the paint passes.

Потпуно или делимично укоченост усана- ово спољни иритација
Full or partial numbness of the lips- this external irritation

било у целини или делимично, једногласно мишљење судија,
in whole or in part, the unanimous opinion of the judges,

Клијент нема право да раскине уговор ако је уговор у потпуности или делимично извршен.
The Client has no right to terminate the agreement if the agreement has been fully or partially performed.

У таквим случајевима стране се обавезују да ће заменити потпуно или делимично неефикасну одредбу ефикасном одредбом,
The whole or partly ineffective regulation is replaced by the effective regulation,

Завршетак или делимично завршетак одобреног терцијарног квалификацијама( укључујући дипломе,
Completion or partial completion of an approved tertiary qualification(including diplomas,

у целини или делимично, без писменог одобрења од нас самих
in whole or in part, without the written permission from ourselves

Еписпадиас- дефект у коме предњи зид уретре није потпуно или делимично зарастао.
Epispadias- a defect in which the front wall of the urethra is not fully or partially overgrown.

Банци чија је понуда потпуно или делимично прихваћена Народна банка Србије доставља посебан уговор, по правилу, преко веб платформе.
The NBS shall submit the separate agreement, as a rule via the web platform, to the bank whose bid was accepted in whole or in part.

Треба било који од ових услова треба да буде потпуно или делимично неефикасна или постану неважећи,
Should any of these conditions should be totally or partly ineffective or become invalid,

Потпуно или делимично копирање материјала сајта је дозвољено само код позивања на извор.
Complete or partial copying of the web-site materials is possible only if reference is given to the source.

се загреје у потпуности или делимично до ковања температуре.
is heated wholly or partially to forging temperature.

броју потпуно или делимично усвојених захтева,
number of wholly or partly approved requests

Умножавање, у целини или делимично, као и дистрибуција српских стандарда и сродних докумената,
Reproduction in whole or in part, as well as the distribution of Serbian standards