САМО ДЕЛИМИЧНО - превод на Енглеском

• only partially
• only partly
• only in part
• just partially
• just partly
• only partial

Примери коришћења Само делимично на Српском и њихови преводи на Енглески

Харлов није био само делимично одговоран за моникеру" Блонде Бомбсхелл",
Harlow was not just partially responsible for the“Blonde Bombshell” moniker,

или их примењује само делимично.
has applied them only in part;

ово здање је само делимично унутар стварне границе града-државе,
the peculiar structure sits only partly within the actual boundary of the City/State,

заправо могу само делимично избељује зубе.
actually they can just partially whiten the teeth.

што је само делимично тачно.
which is just partly true.

били су само делимично опрљени када је спаљена капела.
too. It was only partly singed when the chapel burned down.

омогућавајући хардверско убрзање целог 3D рендеринг цевовода или чак само делимично убрзање.
allowing for hardware acceleration of the entire 3D rendering pipeline or even only partial acceleration.

су често само делимично успешна.
are often just partially successful.

природа међусобне културне размене у Источној Азији је само делимично позната.
the nature of mutual cultural interchange in East Asia is only partly known.

Када смо их отворили да их видите, неки су само делимично било као да су када сам их копира.
When we open them to view them, some are only partly there like they were when I copied them.

али то је само делимично тачно.
but this is only partly true.

многи ресурси меке моћи су одвојени од владе и само делимично одговарају њеним намерама.
many soft-power resources are separate from the government and are only partly responsive to its purposes.

Екцем је колективни израз за велики број различитих кожних болести које су само делимично повезане једна са другом,
Eczema is a collective term for a large number of different skin diseases that are only partly related to each other,

довршио је приказ врата Јонгдингмен( у оригиналу се види само делимично иза Гаа).
completed the depiction of Yongdingmen gate, in the original seen only in part behind Gao.

ви сте само делимично коректни- људи вековима стављају чудне ствари у храну за забавне сврхе.
you're only partly correct- humans have been putting odd things in their food for entertainment purposes for centuries.

Мање мислим да су мислили да је то само делимично- сигурно нисам у болници
By minor I think they meant that it was only partial- certainly I am not in hospital

Вудкук је доказао да је„ прави“ анархизам несагласан са масовним покретима, као што је анархо-синдикалистички, којима треба стабилна организација баш због тога што се налазе у свету којим само делимично владају анархистички идеали….
Woodcock argues that"pure" anarchism is incompatible with mass movements like anarcho-syndicalism because they need stable organizations precisely because it moves in a world that is only partly governed by anarchist ideals….

је извршен" про форме" и само делимично., а тренутно је у поступку 27 жалби Мреже за реституцију. Ови
was fulfilled pro forma or just partly. Currently, 27 complaints by The Network for Restitution are being processed.

Operacija je samo delimično uspela.
The operation was only partially successful.

Sešns je samo delimično u pravu.
Weiner is only partly right.