Примери коришћења Имају утицај на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
друге повезане поступке који имају утицај на буџет.
Добар дизајн је естетски: естетска квалитета производа је саставни део његове корисности јер се производи користе свакодневно и имају утицај на људе и њихово добробит.
Good design is aesthetic- The aesthetic quality of Бројева у 45 Поред тога, постоји 2 броја нацртана, који имају утицај на мање награде.
Numbers in 45 In addition there are 2 numbers drawn, which have an impact on the smaller prizes.у ваннаставним настојањима, да имају утицај на свет који их окружује.
in extracurricular pursuits, that have an impact on the world around them.Управљање квалитетом у Рафинерији је засновано на процесном приступу у управљању при чему су идентификовани сви процеси који имају утицај на квалитет производа
Quality management in the Refinery is based on process approach in management, identifying all processes that have an impact on product qualityпитања која имају утицај на каријеру циљева афро-америчких професионалаца.
the issues that have an impact on the career objectives of African-American professionals.Последице промена животне средине проширити до најудаљенијих крајева Земље и имају утицај на све његове становнике.
The consequences of environmental change extend to the remotest corners of the Earth and have an impact on all its inhabitants.локални временски услови, имају утицај.
local weather conditions, have influence.Остали енергетски производи који не користе енергију, али имају утицај на енергију и могу допринети уштедама енергије,
Other energy related products(ERPs) which do not necessarily use energy but have an impact on energy and can therefore contribute to saving energy,ова нова чињења имају утицај на сопствено понашање, та особа почиње
for these new actions have an effect of their own; they begin to change the way that one thinksутиче на оне области ЕУ политика и регулативе које имају утицај на архитектонску праксу
seeking to influence those areas of EU Policy that have an impact on architectural practiceвитамини А и Е имају утицај на све системе органа,
because vitamins итд Заједно они имају утицај на психу човека.
Together they also have an impact on the psyche of man.утиче на оне области ЕУ политика и регулативе које имају утицај на архитектонску праксу
seeking to influence those areas of EU Policy and legislation that have an impact on architectural practiceутиче на оне области ЕУ политика и регулативе које имају утицај на архитектонску праксу
seeking to influence those areas of EU policy and legislation that have an impact on architectural practiceкоје касније имају утицај на ток историје.
which subsequently have an impact on the course of history.мање значајно, Савет Комисије жели да нагласи да мишљења на предлоге прописа који имају утицај на конкуренцију, треба
the Council of the Commission wishes to emphasise the fact that providing opinions on draft legislation which has an impact on competition, should ensure that,Схватили смо да се искуства која имају утицај на мозак преплићу са генетичким карактеристикама,
We suspected that those experiences having an effect on the brain interact with the genetic make-up,узимајући у обзир нове изазове који прелазе границе једне државе и имају утицај на заједничку безбедност свих људи на свету.
taking into account new challenges which surpass the boundary of one country and have impact on the common safety of all people in the world.додавањем супстанце медицинском средству, даће савет телу за оцењивање усаглашености да ли те информације имају утицај на установљени профил односа користи и ризика или не.
it shall provide the notified body with advice, whether this information has an impact on the established benefit/risk profile of the addition of the substance in the medical device or not.
