ИМАЋЕ ПРИЛИКУ - превод на Енглеском

• will have the opportunity
• will have a chance

Примери коришћења Имаће прилику на Српском и њихови преводи на Енглески

Сви финалисти у првој фази( фази идејизације) имаће прилику да даље разраде свој пројектни предлог у фази концептуализације( друга фаза).
All finalists of the Ideation phase will have an opportunity to continue their journey toward the development of Project concept through the Conceptualization phase(second phase).

Ти помазаници ће бити„ сунаследници Христови“ и имаће прилику да буду„ краљевство свештеника“.
These anointed ones would become“joint heirs with Christ” and have the opportunity of becoming“a kingdom of priests.”.

Посетиоци Сајма имаће прилику да се упознају са погодностима које омогућавају пројекти модернизације путног сектора
Visitors of the Motor Show will have the opportunity to get acquainted with the advantages enabled by the projects of road sector modernization

Посетиоци и излагачи имаће прилику да у пријатном и климатизованом простору размењују
Visitors and exhibitors will have the opportunity in a pleasant and air-conditioned space to exchange

Новосадска публика имаће прилику да од 20 часова у Западном холу Спенса,
The Novi Sad audience will have a chance to experience, for the first time in Novi Sad,

они ће постати домаћини у гостима и имаће прилику да приближе и представе Београђанима
they will become hosts at home and will have the opportunity to approach and present Belgrade,

у Историјском архиву града Новог Сада пријављени посетиоци имаће прилику да учествују у радионици на тему„ Уметност за све
in the Historical Archives of the City of Novi Sad the visitors will have a chance to participate in the‘Art for Everyone or How to Involve

Carl Craig, који је фановима Lovefest-a познат по свом легендарном наступу из 2013. године, имаће прилику да посведочи како је фестивал изгледао пре готово пола деценије,
Carl Craig, who is known for his legendary performance in 2013, will have the opportunity to testify that the festival looked almost half a century ago,

Кандидати за докторске студије студију филозофије имаће прилику да се специјализују у историјском
PhD candidates studying Philosophy will have the opportunity to specialize in a historical

Стажисти 23. класе, њих 35, имаће прилику да се у наредних шест мјесеци, колико траје програм обуке
Interns of 23rd class, 35 of them will have the chance in the next six months period to get closer to the work,

Представници двадесет три установe и организацијe из Србије имаће прилику да учествују на семинару припреме предлога пројеката за програм Креативна Европа,
Representatives of twenty-four institutions and organisations will have an opportunity to participate in the seminar of project proposition preparation for the Creative Europe programme,

Компаније које су на мети западних санкција имаће прилику да понуде своје хартије од вредности,
Companies targeted by Western sanctions will have an opportunity to list their bonds,

Ако генерацијама које долазе пружимо адекватну основу наша деца имаће прилику не само да буду конкурентна својим вршњацима у целом свету,
If we provide the coming generations with the adequate starting point our children will have the chance not only to be competitive with their peer in the world,

грађани Босне и Херцеговине имаће прилику да гласају на општим изборима
the citizens of Bosnia and Herzegovina will have an opportunity to cast their ballots at the general elections

Том приликом они су остварили одличну сарадњу са представницима Повереника, а у наредном периоду имаће прилику да сарађују и са представницима других државних органа
The visiting experts established an excellent cooperation with the representatives of the Serbian Commissioner. They will have an opportunity to cooperate with the representatives of other state bodies

црквених хорова на јединственој конструкцији- божићној јелки, имаће прилику да се провозају фијакером око самог Храма,
church choirs on a very unique construction- the Christmas Tree, they will have an opportunity to take a ride in a coach around the Temple,

око стотину ђака ове школе имаће прилику да у сензорној соби развије
around one hundred pupils of this school will have an opportunity to use the sensory room

Крајем месеца сви полазници курса имаће прилику да стечено знање примене на пракси у различитим државним установама.
At the end of the month, course beneficiaries will have an opportunity to use the acquired knowledge in practice at various governmental institutions.

ове године поново, Београђани и гости Београда имаће прилику да уживају на„ Тргу бајки“!
Belgrade guests again this year again have the opportunity to enjoy the same place!

око стотину ђака ове школе имаће прилику да у сензорној соби развије
around one hundred pupils of this school will have an opportunity to use the sensory room