ПРУЖА ПРИЛИКУ - превод на Енглеском

• provides an opportunity
• offers an opportunity
• gives an opportunity
• gives a chance
• offers a chance

Примери коришћења Пружа прилику на Српском и њихови преводи на Енглески

Конкурс пружа прилику издавачима и издавачким кућама за превођење књижевних дела с једног на други званично признати европски језик.
The competition offers an opportunity for publishers and publishing houses to translate literary works from one officially recognised European language to another.

Вјежбање пружа прилику за друштвену интеракцију која би иначе можда недостајала у вашем животу.
Exercise provides an opportunity for social interaction that may otherwise be lacking in an individual's life.

Београдска филхармонија пружа прилику одабраним младим музиколозима да писањем програмских коментара обогате своју стручну праксу.
the Belgrade Philharmonic Orchestra offers an opportunity to selected young musicologists to enhance their professional training by writing programme notes.

Техника„ скале емоционалног одговора“ пружа прилику за анализу општих карактеристика емпатије код особе која се тестира.
The“Emotional Response Scale” technique provides an opportunity to analyze the general features of empathy in the person being tested.

ОПИС ПРОГРАМА Бонд универзитета мастер програма Артс( курсу) пружа прилику за студенте да наставе студије у одређеној области, или се гранају у другим областима.
Bond University's Master of Arts(Coursework) program offers an opportunity for graduates to continue studies in a particular area, or branch out into other areas.

Софтвер пружа прилику да анализирају хард диск
The software provides an opportunity to analyze the hard drive

Ове изложбе су услов формално процена да такође пружа прилику студентима да прикажу свој….
These exhibitions are a formal assessment requirement that also provides an opportunity for students to showcase their work.

Можете да посетите и Проверу приватности, која вам пружа прилику да прегледате и прилагодите важна подешавања приватности.
You can also visit the Privacy Checkup, which provides an opportunity to review and adjust important privacy settings.

Цом пружа прилику да изгледате флеш игра,
Com provides the opportunity to look flash game,

Овај курс пружа прилику да се упознају метала радне способности за израду декоративних предмета
This course offers the opportunity to learn metal-working skills for making decorative objects such as jewellery,

Слободан простор пружа прилику да се нагласе бесплатни дарови природне светлости- сунчеве светлости
FREESPACE provides the opportunity to emphasise nature's free gifts of light- sunlight

Ова специјализација пружа прилику да у већој мери призна универзум ПР
This specialisation offers the opportunity to appreciate in greater depth the universe of PR

Auto Fibo- индикатор за МетаТрадер 4 пружа прилику да открију разне особености
Auto Fibo- indicator for MetaTrader 4 provides for an opportunity to detect various peculiarities

Ово пружа прилику да развију разумевање кроз традиционалну лицем у лице наставе( предавања, семинари и радионице).
This provides the opportunity to develop understanding through traditional face-to-face teaching(lectures, seminars and workshops).

Ово је непотпуна листа, али пружа прилику да се фокусира на расположива средства приликом куповине.
This is an incomplete list, but it provides an opportunity to focus on the available funds when purchasing.

Тхе Мајстор у пословни инжењеринг пружа прилику да разумеју и укључе се у свим областима управљања.
The Master in Business Engineering offers the opportunity to understand and get involved in all areas of management.

ТМП одсек познат је и по томе што својим студентима пружа прилику да учествују на бројним сајамским и другим манифестацијама у земљи
The TMP department is also known for giving its students the opportunity to participate in numerous fairs

Он је радио на томе да младим људима пружа прилику да научи, да побољшају своје животе
He's worked to give young people the opportunity to learn, to better their lives,

Пивот Поинт са подесивим временом затварања пружа прилику да открију разне особености
Pivot Point with adjustable closing time provides for an opportunity to detect various peculiarities

Реч је о програму међународне размене, који пружа прилику новим или потенцијалним предузетницима
This is an international exchange programme, providing the opportunity for new or potential entrepreneurs to travel