ИНСИСТИРА ДА - превод на Енглеском

• insists that
• insisted that
• insist that
• insisting that

Примери коришћења Инсистира да на Српском и њихови преводи на Енглески

Већина компанија за изнајмљивање аутомобила инсистира да изнајмите 4ВД ако желите возити Царретера Аустрал.
Most car rental companies insist that you rent a 4WD if you wish to drive the Carretera Austral.

У интервјуу господин Муслиу инсистира да се финансира локалним донацијама,
In an interview, Mr. Musliu insisted that he was financed by local donations,

Једнако важно је акт који пхеноменологист инсистира да морамо разумео социјалне правила датих их у одговарајући контекст.
Equally important is the act that phenomenologist insists that we must understand the social rules given in their proper context.

Већина стручњака инсистира да беби компот треба додати на мени не раније од шест месеци.
Most experts insist that baby compote should be added to the menu no earlier than six months.

Иран инсистира да сектор буде такав да свака држава добија 1/ 5 део целог Каспијског мора.
Iran insisted that the sectors should be such that each state gets a 1/5 share of the whole Caspian Sea.

Вашингтон инсистира да споразум буде потписан до краја 2016. године, али је наишао на јако противљење једног броја европских земаља,
Washington has been insisting that the free trade deal be signed before the end of 2016, but it has encountered

је она то одбила, и инсистира да не жали на одлуку.
but she refused, and insists that does not regret the decision.

Већина доктора инсистира да особа током синдрома бола у леђима не ограничава његову активност што је више могуће.
Most doctors insist that the person at the time of syndromes in the back not limit your activity as much as possible.

Иран инсистира да сектор буде такав да свака држава добија 1/ 5 део целог Каспијског мора.
Iran insisted that the sectors should be such that each state gets a share of one fifth of the whole Caspian Sea.

Твоје дете може мало да се регресира и инсистира да га мама храни након што му је мамица хранила његову нову сестру- чак
Your toddler may regress slightly and insist that mummy feed him after seeing his new sibling being fed by mummy-

Већина лекара инсистира да особа током болних синдрома у леђима не би требало да ограничи његову активност колико је то могуће.
Most doctors insist that a person during pain syndromes in the back should not limit his activity as much as possible.

Јохнсон инсистира да ће Велика Британија напустити ЕУ КСНУМКС октобраst,
Johnson is insisting that the UK will leave the EU on October 31st,

Уместо подизања цена, он инсистира да његови дистрибутери никада не наплаћују више од 7, 99 долара за боцу свог соса,
Instead of raising prices, he insists his distributors never charge more than $7.99 for a bottle of his sauce,

Да ли је Трамп у праву када инсистира да Европљани најзад морају стати на своје ноге, 70 година након Другог светског рата?
Is Trump right when he insists that the Europeans finally have to stand on their own two feet 70 years after the end of World War II?

Салмондова партија инсистира да независна Шкотска једноставно остане у ЕУ и да направи референдум о прикључивању евро-зони.
Salmond's Scottish National Party has insisted that an independent Scotland will simply remain in the EU and that it will have a referendum on whether to join the euro.

Ако инсистира да је свака девојка са којом је прошао у прошлости" луда", питајте га да ли су луди када их је упознао.
If he insists that every girl that he has gone out with in the past has been“crazy,” you should ask him if they were crazy when he met them.

Али ако Митрополит Калиник инсистира да ови свештеници морају бити крштени пре него уђемо у општење са Архиепископом Тихоном,
But if Metropolitan Kallinikos is insisting that these priests must be baptized before he can enter into communion with Archbishop Tikhon,

Инсистира да је он у праву
He insisted that he was right

првенствено Принце Харри, и инсистира да је пар сасвим нормалан.
Prince Harry, and she insists that the couple is quite normal.

Цлеар хаир царе и другим, инсистира да је њен распоред лакши него икада.
Clear hair care, and others, she insists that her schedule is more lax than ever.