INSIST THAT - превод на Српском

• insistirati da
• инсистирају да
• tvrde da
• ističu da
• захтевати да
• inzistirati da
• smatraju da
• insistiraju da
• инсистирати да
• тврде да
• ističe da
• tvrdi da

Примери коришћења Insist that на Енглеском и њихови преводи на Српски

Later, insist that the map is on him.
Kasnije tvrdi da je mapa kod njega.

You must confront your husband and insist that he end this affair.
Mislim da mu se moraš suprotstaviti, i insistirati da prekine tu vezu.

And of those people who insist that they just want an escort.
A oni ljudi koji insistiraju da samo žele pratnju.

Miss Rieger, I must insist that you leave immediately.
Gospodjice Rajger, moram insistirati da momentalno odete.

Insist that you write your memoires. What should I do?
Insistiraju da napišeš memoare, šta da radim?

and then insist that you have it all wrong.
a onda insistirati da ga imate sve u redu.

Honestly. Honestly, my parents insist that I summer with them in the Hamptons.
Iskreno, moji insistiraju da provedem ljeto s njima ovdje u Hamptonu.

Taliban spokesmen insist that Mehsud is still alive.
Mehsudovi borci insistiraju da je on još uvek živ.

Local officials urge patience and insist that things are looking up.
Lokalni zvaničnici pozivaju na strpljenje i insistiraju da stvari idu na bolje.

I must insist that we maintain quiet during these proceedings.
moram da insistiram na tišini tokom ovog postupka.

The couple insist that their love is no different to any other.
Пар инсистира да њихова љубав„ није другачија од других“.

Insist that the leader produces ANY MOVEMENT in the area,
Инсистирајте да вођа ствара БИЛО КРЕТАЊЕ на том подручју,

I must insist that you leave me at once.
Insistiram da me, odmah ostavite na miru.

We insist that you play with your food.
Ми инсистирамо да се играш са својим хране.

I reject this attitude and insist that every candidate do some serious soul-searching.
Ја одбацујем овакав став и инсистирам да сваки кандидат озбиљно провери себе.

I insist that you get off your feet, all right?
Ја инсистирам да се са ногу, у реду?

It is i who insist That you listen to the plan.
Ja sam taj koji insistira da saslušate kakav je plan.

(Megatron) And I insist that you stay!
A ja insistiram da ostanete!

Why do the vast majority of Christian denominations insist that Jesus was the incarnation of God?
Зашто већина хришћанских деноминација тврди да је Бог Тројство?

Speak calmly and quietly but insist that when time's up, time's up.
Говорите тихо, али инсистирајте да када се вријеме истекне, време је истрошено.