YOU INSIST ON - превод на Српском

• insistiraš na
• insistirate na
• inzistiraš na
• инсистирате на
• инсистираш на
• vi insistirate na

Примери коришћења You insist on на Енглеском и њихови преводи на Српски

I could make life very difficult for you if you insist on conscripting a child.
Mogu stvarno da vam otežam život ako insistirate na regrutovanju deteta.

But if you insist on making a foolish choice,
Ali ako insistiraš na tom nerazumnom izboru

GRANDMA: Well, then, because you insist on your position, fine then.
BAKA: E, ovako, pošto insistiraš na toj svojoj poziciji, onda u redu.

Well, if you insist on sticking with this"democracy" concept.
Pa dobro, ako insistiraš na ovom demokratskom konceptu.

But, how can you insist on that?
Ali, zašto i dalje insistiraš na tom?

You have had 647 past lives, since you insist on being exact.
Ti si imao 647 prošlih života, pošto insistiraš na preciznosti.

You insist on nominating him?
Insistirate na njegovoj nominaciji?

You insist on drama.
Ti insistiraš na drami.

I yell because you insist on being in different rooms.
Vicem jer insistiraš da budemo u drugoj sobi.

If you insist on buying it, buy the paperback.
Ако инсистирате да их купите, купите торбу.

If you insist on going, then take my horse as an offering.
Ako insistirate da idete, onda uzmite mog konja kao poklon.

Since you insist on being innocent.
Pošto insistiraš da si nevin.

General, if you insist on going to battle.
Генерале, ако инсистирате да пођете у битку.

Not as long as you insist on living in the past.
Ne, dok ti insistiraš na životu u prošlosti.

If you insist on hating each other,
Hvala. Ako insistirate da se mrzite, radite to

Why Should You Insist on Original Consolidated Parts?
Zašto treba da insistirate na originalnim Ford rezervnim delovima?

It's harder if you insist on doing it all by yourself.
Teško ćete organizovani, ako insistirate da sve uradite sami.

You wont succeed if you insist on doing everything alone.
Teško ćete organizovani, ako insistirate da sve uradite sami.

You will not achieve as much if you insist on doing everything yourself.
Teško ćete organizovani, ako insistirate da sve uradite sami.

It's hard to be organized if you insist on doing everything yourself.
Teško ćete organizovani, ako insistirate da sve uradite sami.