Примери коришћења Insistirate на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ako insistirate, ali naterali ste me na ovo.
Pa, ako insistirate, ali molim vas da to uradite brzo.
Well, if you insist, but please do it quickly.Pa, ako insistirate, umesto novca.
Well, if you insist, instead of money.Ako insistirate, ja? u oti? i pravo u nju bez intro.
If you insist, I will go straight into it without any intro.Samo mi pravite dodatni posao, ali, ako insistirate.
U redu, ako insistirate, ali.
Okay, if you insist, but-.Vi insistirate da je ideja bila da pobegnete od svoje ljubavnice?
Zašto toliko insistirate na tome?
Why do you insist so much on this?Zašto insistirate na uništenju grada gospodine guverneru?
Why do you insist on destroying the city?Zašto insistirate na tome, Vaša Visosti?
Ako insistirate da idete, onda uzmite mog konja kao poklon.
Zašto insistirate na preventivnom održavanju?
Why do you insist on pre-vacuuming?Pa, ako vi insistirate da imate svoj mali privatni ljubavni festival.
Zašto insistirate na toj fantaziji da ste ubica?
Why do you insist on this fantasy of being an assassin?A vi i dalje insistirate da ga poverimo Akosti.
But yet you insist on handing it to Acosta.Zašto insistirate da sve mora da ima smisla?
Why do you insist upon sense?Ako vi insistirate na crnom, da onda prokleto uradimo tako!
If you insist on black, let's bloody well go through with it!Vi insistirate na fer-pleju i tražite mir
You insist upon fair playHvala. Ako insistirate da se mrzite, radite to
If you insist on hating each other,Teško ćete organizovani, ako insistirate da sve uradite sami.
It's harder if you insist on doing it all by yourself.
