INSIST ON - превод на Српском

• insistirati na
• инсистирају на
• insistiraš na
• inzistirati na
• insistiraj na
• uporno
• инсистирати на
• insistiraju na

Примери коришћења Insist on на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Russians would insist on making this a joint operation, wouldn't they?
Руси ће инсистирати на томе да ово заједничкој операцији, зар не?

They both insist on their priority as national interest.
Они обојица инсистирају на приоритетности националних интереса.

Organisations from across Europe insist on a transparent appointment of the Commissioner in Serbia.
Organizacije širom Evrope insistiraju na transparentnom izboru Poverenika u Srbiji.

So why insist on it?
Pa zašto insistirati na tome?

Let's not insist on these topics, I think I gave enough details.
Немојмо инсистирати на овим темама, мислим да сам дао довољно детаља.

Some clubs insist on elegant wardrobe
Неки клубови инсистирају на елегантој гардероби

Our Turkish friends insist on one set of formulas;
Naši turski prijatelji insistiraju na jednoj komercijalnoj formi.

Insist on his coming.
Treba insistirati na njegovom dolasku.

However, your lender might insist on documentation that supports your request.
Међутим, ваш зајмодавац може инсистирати на документацији која подржава ваш захтјев.

But the doctors strongly insist on operations.
Понекад лекари инсистирају на операцији.

They insist on trying to attain tranquility,
Oni insistiraju na pokušajima da uđu u spokojstvo,

I must insist on one condition.
Doduše, moram insistirati na jednoj stvari.

any doctor would insist on it.
сваки лекар ће инсистирати на томе.

Users insist on new requirements after the cost
Корисници инсистирају на новим захтевима

People who insist on believing in love.
O ljudima koji insistiraju na veri u ljubav.

I must insist on a fight.
Moram insistirati na borbi.

they will insist on immediate payment.
они ће инсистирати на тренутној исплати.

Sometimes doctors insist on the transition of a patient with arthritis to a fully vegetarian diet.
Понекад лекари инсистирају на преласку артритисног пацијента у потпуно вегетаријанску исхрану.

Quite on the contrary, these regulations insist on observance of presumption of innocence.
Naprotiv svi ovi propisi insistiraju na poštovanju prezumpcije nevinosti.

We still must insist on their arrival here.
Treba insistirati na njegovom dolasku.