INSISTIRATI NA - превод на Енглеском

• insist on
• push for
• insisted on

Примери коришћења Insistirati na на Српском и њихови преводи на Енглески

Prvo su pojedine bošnjačke frakcije u Sandžaku, regionu na zapadu Srbije, saopštile da će insistirati na autonomiji.
First, some Bosniak factions in the western Serbian region of Sandzak announced they would push for autonomy.

ali će insistirati na" dobrosusedskim odnosima" između dve zemlje.
but will insist on"good neighbourly relations" between the two countries.

U situaciji kakva je ova teško je insistirati na visokim standardima u lokalnim
In a situation like this, it is difficult to insist on high standards within the local

je u ovom trenutku od presudne važnosti insistirati na doslednoj primeni odredaba Zakona o radiodifuziji
it is vitally important to insist on consistent implementation of the Broadcast Act

baš dobro uživa je nemoguće insistirati na zakonima fitnesa.
enjoy yourself well, it is impossible to insist on the laws of fitness.

Međutim, on je takođe rekao da međunarodna zajednica ima svoje standarde i da će insistirati na saradnji Jugoslavije sa Tribunalom u Hagu,
But he also said that the international community has its standards and that it would insist on Yugoslavia's co-operation with The Hague tribunal and on determining how

zemljama regiona koje se nadaju članstvu u EU da će Hrvatska insistirati na daljem proširenju bloka kada se pridruži Uniji kao njena 28. članica.
assured the other EU hopefuls from the region that Croatia will push for the bloc's further enlargement when it joins it as its 28th member.

će Kina i dalje insistirati na takozvanom" 92 konsenzusu" koji priznaje i Tajvan
said China would continue to insist on the so-called'92 Consensus" that acknowledges both the self-governing island

će Kina i dalje insistirati na takozvanom" 92 konsenzusu" koji priznaje i Tajvan
said China would continue to insist on the so-called“'92 Consensus” that acknowledges both the self-governing island

u okviru svoje nadležnosti, po ovom pitanju, insistirati na punoj zaštiti svih prava koja Bosni i Hercegovini pripadaju po pravilima
the B&H Presidency is going to insist on full protection of all the rights that B&H is entitled to under the rules

treba ustanoviti novi skup zahteva i uporno insistirati na njima, onako kako je to činila stara levica.
is that a new set of demands be agreed and doggedly insisted on, in the manner of the old left.

Rekao je da će medijska koalicija insistirati na poštovanju rokova predviđenih Akcionim planom,
He said that the media coalition would keep insisting on respect of deadlines envisaged by the Action Plan,

će„ lokalna samouprava i ubuduće insistirati na projektima koji će biti za dobrobit svih građana”. Izvor: Jugpres i Koordinaciono telo.
that"the local self-government shall continue to insist on the projects that are the benefit of all its residents."Source: Jugpress and Coordination Body.

Ovi Azijati insistiraju na pokušaju da razgovaraju na engleskom!
Confounded Asiatics insist on trying to speak English!

zena insistira na dodirivanju podlaktice na veoma obazriv nacin.
women insist on touching your forearm in this very deliberate manner.

MOJA Deca insistiraju na strahu od reakcije svojih voljenih,
MY children insist on fearing the reaction of their loved ones

Samo oni bez sećanja insistiraju na svojoj originalnosti.".
Only those with no memory insist on their originality.'.

Organizacije širom Evrope insistiraju na transparentnom izboru Poverenika u Srbiji.
Organisations from across Europe insist on a transparent appointment of the Commissioner in Serbia.

Naši turski prijatelji insistiraju na jednoj komercijalnoj formi.
Our Turkish friends insist on one set of formulas;

Oni insistiraju na pokušajima da uđu u spokojstvo,
They insist on trying to attain tranquility,