TO INSIST ON - превод на Српском

• да инсистира на
• инсистирање на
• da insistira na
• da insistiraju na
• da insistirate na

Примери коришћења To insist on на Енглеском и њихови преводи на Српски

A few years ago, various web services began to insist on having a minimum of 8 characters.
Pre nekoliko godina razni web servisi su počeli da insistiraju na tome da imate šifru koja ima minimalno 8 karaktera.

Now this"without a cause," if you want to insist on including that, please recognize that the only thing that it allows for is what?
A ono-‘ bez razloga', ako želite da insistirate na tome, shvatite da je jedina stvar koja je dopuštena…, šta?

gave Serbia the moral right to insist on an investigation of all crimes related to human organs trading carried out by the Kosovo Liberation Army.
Srbiji pružilo moralno pravo da insistira na istrazi svih zločina vezanih za trgovinu ljudskim organima koju je obavljala Oslobodilačka vojska Kosova.

Not a dollop of ordinary sense, but that thick stubbornness that will lead him to insist on the impossible.
Нема ни грам разума већ само ту круту тврдоглавост која ће га водити ка томе да инсистира на немогућем.

Meanwhile, it continues to insist on a negotiated solution,
U međuvremenu, Rusi nastavljaju da insistiraju na kompromisnom rešenju,

But if the president continues to insist on tax hikes,
Ako predsednik nastavi da insistira na povećanju poreza,

But why is it wrong to insist on one place where parents don't always have to be on the defensive?
Ali zašto je pogrešno da insistirate na jednom mestu gde roditelji ne moraju to da brane?

out of stubbornness she continues to insist on her mistake.
из тврдоглавости наставља да инсистира на својој грешци.

But if the president continues to insist on tax hikes,
Ako predsednik nastavi da insistira na povećanju poreza,

The original problem remains unresolved, or not even acknowledged- a grand gesture buys your silence, and your part of the deal is not to insist on talking things through.".
Izvorni problem ostaje nerešen ili nije ni priznat- veliki gest kupuje tišinu, a nije na vama da insistirate na razgovoru.

that the world would continue to insist on that.
ће свет наставити да инсистира на томе.

He warned:“The EU risks continuing to insist on a test that the UK cannot meet
EU rizikuje da nastavi da insistira na testu koji Velika Britanije ne može

The restrictions may be imposed if Russia does not agree to return the detained Ukrainian sailors and continue to insist on control over the Kerch Strait.
Ограничења могу бити уведена ако Русија не пристане да врати ухапшене украјинске морнаре и настави да инсистира на контроли над Керчким мореузом.

The EU risks continuing to insist on a test that the UK cannot meet
EU rizikuje da nastavi da insistira na testu koji Velika Britanije ne može

Jessica believed she had been ignored by doctors as there had been no-one to insist on better care.
Џесика је веровала да је лекари игноришу само зато што није било никога да инсистира на бољој нези.

He asked NUNS to continue to insist on truthful, objective
On je poručio NUNS-u da, kao i do sada, nastavi da insistira na istinitiom, objektivnim

be able to insist on his own.
бити способан да инсистира на свом.

The Serbian president also said Belgrade would continue to insist on a compromise with Pristina.
Predsednik Srbije rekao je i da će Beograd nastaviti da insistira na kompromisu sa Prištinom.

Jessica believed she had been ignored by doctors as there had been no-one to insist on better care.
Džesika je verovala da je lekari ignorišu samo zato što nije bilo nikoga da insistira na boljoj nezi.

We will continue to insist on CSM creation,
Наставићемо да инсистирамо на формирању ЗСО,