YOU INSIST - превод на Српском

• insistiraš
• inzistiraš
• insistirate
• inzistirate
• инсистирате
• инсистираш
• инсистирати
• navaljujete
• insistiras
• vi insistirate

Примери коришћења You insist на Енглеском и њихови преводи на Српски

If you insist that I take it to trial,
Ако инсистираш да прихватим парницу,

If you insist on drinking soda,
Ако инсистирате на пијењу соде,

Of course, if you insist.
Naravno, ako insistirate.

Well, Sarah, if you insist.
Pa, Sara, ako insistiraš.

Well, of course, Charles, if you insist.
Pa, naravno, Charles, ako inzistiraš.

But if you insist.
Ali ako baš inzistirate.

Because you insist on talking about Dad's bowel movements, size, color,!
Зато што инсистираш на разговору о татиним цревима: величини, боји…!

If you insist the leaves, such a tool will help get rid of angina.
Ако инсистирате на лишћу, такав алат ће вам помоћи да се ослободите ангине.

You insist even if everyone expects you to leave.
Инсистирати чак и ако сви очекују од вас да одустанете.

But welcome- if you insist.
Ali, dobrodošao, ako insistiraš.

Well, if you insist.
Dobro, ako insistirate.

But if you insist.
Ali ako inzistiraš.

If you insist.
Ako baš inzistirate.

You insist that the weight of the world.
Инсистираш да сав терет овог света.

If you insist on lurking.
Ако инсистирате на вреба.

If you insist.
Ukoliko insistiraš.

Okay, if you insist.
U redu, ako insistirate.

Well, I suppose if you insist.
Pa, pretpostavljam, ako inzistiraš.

Okay, if you insist.
Ok, ako baš inzistirate.

Can't you insist on interviewing him?
Зар не инсистирате на га интервјуишете?