I INSIST THAT - превод на Српском

• insistiram da
• inzistiram da
• zahtevam da

Примери коришћења I insist that на Енглеском и њихови преводи на Српски

No, on the contrary, Sam, I insist that she call me that..
Ne, naprotiv Same, ja insistiram da me zove tako.

I insist that you hand over the criminal Jack Bauer.
Insistiram da predate kriminalca Džeka Bauera.

(Megatron) And I insist that you stay!
A ja insistiram da ostanete!

I insist that you remain.
Insistiram da ostanete.

I insist that the patient consent first.
Insistiram da se prvo pacijent složi.

I insist that you stay out of my affairs!
Insistiram da se ne mešaš u moja posla!

I insist that you send for my brother.
Insistiram da pozovete mog brata.

I insist that every room be searched.
Insistiram da se svaka soba pretraži.

I insist that you call me a cab.
Insistiram da mi pozoveš fijaker.

I insist that everything be legal.
Insistiram da sve bude po zakonu.

Your emotional issues are out of control, and I insist that you take that mental health seminar tomorrow.
Tvoji emotivni problemi su van kontrole, i insistiram da sutra odeš na onaj seminar o mentalnom zdravlju.

Also, once again I insist that the fate of all missing persons, whether Albanian,
Takođe, jo š jednom insistiram da se sudbina svih nestalih osoba bude rasvetljena,

I believe in taking every precaution, and I insist that we do, for everyone's sake.
Vjerujem u preuzimanje svih mjera opreza, i inzistiram da ih napravimo, za dobrobit svih.

But, I insist that they didn't even notice the physical discomfort,
Ali, insistiram da oni nisu bili ni svesni fizičke nelagodnosti,

understand it, I respect her, and I insist that others should respect her too.
poštujem i zahtevam da je i ostali poštuju.

a women's shoe store, I insist that I pay.
ženskoj radnji, insistiram da platim.

Besides, I insist that you can not disturb the embryo at the stage of formation,
Поред тога, инсистирам да се ембрион не може узнемиравати на стадијуму формирања,

I insist that you remain in chains until you return to the Circle of Darkness,… to whatever dark place you reside,… and that you never return.
Inzistiram da ostanete u lancima dok se ne vratite do Kruga Tame u tamno mjesto odakle ste došli i da se nikad ne vratite.

you three- think you're doing… but I insist that one of your women leave this hotel at once!
troje- mislite da radite… ali ja insistiram da jedna od vaših žena odmah napusti hotel!

the other hand you say,“Well, but I insist that my body and my brain go with me.”.
sa druge strane govorite" Pa, ali ja insistiram da moje telo i moj mozak idu sa mnom.".